Ele Está Vivo

Él Está Vivo

Ele Está Vivo

Miré al cielo, era de madrugadaOlhei para o céu, era madrugada
Y el recuerdo de aquel amanecerE a lembrança daquele amanhecer
María en llanto, tan desamparadaMaria em prantos, tão desamparada
Frente a la tumba, sin saber qué hacerDiante do túmulo, sem saber o que fazer

Ella se arrodilla, toca la piedra fríaEla se ajoelha, toca a pedra fria
El viento sopla, le trae paz y dolorO vento sopra, lhe traz paz e dor
¿Por qué lloras? Dice una voz suavePor que choras? Diz uma voz suave
Y ella responde: Perdí a mi SeñorE ela responde: Perdi meu Senhor

Pero el vacío se llena de luzMas o vazio se enche de luz
Una presencia que no se apagóUma presença que não se apagou
Ojos que lloraban ahora brillanOlhos que choravam agora brilham
Porque ella entendió: Él resucitóPois ela entendeu: Ele ressuscitou

Para siempre exaltadoPara sempre exaltado
El amor que venció el dolorO amor que venceu a dor
No busques entre los muertosNão busque entre os mortos
Aquel que es el SalvadorAquele que é o Salvador
Él está vivo, vive para siempreEle está vivo, vive para sempre
Levanta la cabeza, María, y ve a decirLevante a cabeça, Maria, e vá dizer
La buena nueva que nunca muereA boa nova que nunca morre
Que Jesús volvió a vivirQue Jesus voltou a viver

Entonces ella corre sin miedo, sin cansancioEntão ela corre sem medo, sem cansaço
A los discípulos anuncia con feAos discípulos anuncia com fé
Él venció la muerte, el sepulcro está vacíoEle venceu a morte, o sepulcro está vazio
Y todos juntos alaban en una sola vozE todos juntos louvam em uma só voz

Oh, muerte, ¿dónde está tu poder?Oh, morte, onde está o teu poder?
El Rey de la vida hoy vive y reinaráO Rei da vida hoje vive e reinará
Que el mundo sepa, y el cielo proclameQue o mundo saiba, e o céu proclame
Para siempre Él vive, para siempre Él estáPara sempre Ele vive, para sempre Ele está

Para siempre exaltadoPara sempre exaltado
El amor que venció el dolorO amor que venceu a dor
No busques entre los muertosNão busque entre os mortos
Aquel que es el SalvadorAquele que é o Salvador
Él está vivo, vive para siempreEle está vivo, vive para sempre
La esperanza renacióA esperança renasceu
Él resucitó, Él resucitóEle ressuscitou, Ele ressuscitou
Y para siempre Él es el ReyE para sempre Ele é o Rei