Ikanaide

Geh nicht weg

Ikanaide

Nichts ist zu sehen, nichts
なにもみえない なにも
nani mo mienai nani mo
Ich habe die ganze Zeit geweint
ずっとないてた
zutto naiteta
Aber ich bin nicht traurig
だけどかなしんじゃない
dakedo kanashin ja nai
Es macht mich glücklich, dich warm zu spüren
あたたかいあなたにふれたのがうれしくて
atatakai anata ni fureta no ga ureshikute

Oh, geh nicht weg, geh nicht weg
あ、いかないでいかないで
a, ikanaide ikanaide
Lass mich niemals los, für immer
いつまでもずっとはなさないで
itsu made mo zutto hanasanaide
Oh, geh nicht weg, geh nicht weg
あ、いかないでいかないで
a, ikanaide ikanaide
So wie es jetzt ist
このままで
kono mama de

Irgendwann wird das Herz irgendwann
いつかこころはいつか
itsuka kokoro wa itsuka
Irgendwo weit weg
とおいどこかで
tōi doko ka de
Alle werden zu Erinnerungen
みんなおもいでになると
minna omoide ni naru to
Obwohl ich das nicht wissen will
しらなくていいのに
shiranakute ii noni

Oh, geh nicht weg, geh nicht weg
あ、いかないでいかないで
a, ikanaide ikanaide
Lass mich in jedem Moment nicht los
どんなときでもはなさないで
donna toki demo hanasanaide
Oh, geh nicht weg, geh nicht weg
あ、いかないでいかないで
a, ikanaide ikanaide
So wie es jetzt ist
このままで
kono mama de