Ikanaide

No te vayas

Ikanaide

No puedo ver nada, nada
なにもみえない なにも
nani mo mienai nani mo
He estado llorando todo el tiempo
ずっとないてた
zutto naiteta
Pero no estoy triste
だけどかなしんじゃない
dakedo kanashin ja nai
Me alegra haber tocado tu cálido ser
あたたかいあなたにふれたのがうれしくて
atatakai anata ni fureta no ga ureshikute

Oh, no te vayas, no te vayas
あ、いかないでいかないで
a, ikanaide ikanaide
Por favor, no me dejes nunca más
いつまでもずっとはなさないで
itsu made mo zutto hanasanaide
Oh, no te vayas, no te vayas
あ、いかないでいかないで
a, ikanaide ikanaide
Quédate así
このままで
kono mama de

Algún día, en algún lugar lejano
いつかこころはいつか
itsuka kokoro wa itsuka
Nuestros corazones se convertirán
とおいどこかで
tōi doko ka de
En recuerdos para todos
みんなおもいでになると
minna omoide ni naru to
Aunque no necesitamos saberlo
しらなくていいのに
shiranakute ii noni

Oh, no te vayas, no te vayas
あ、いかないでいかないで
a, ikanaide ikanaide
No me dejes en ningún momento
どんなときでもはなさないで
donna toki demo hanasanaide
Oh, no te vayas, no te vayas
あ、いかないでいかないで
a, ikanaide ikanaide
Quédate así
このままで
kono mama de