любовь уставших лебедей (Lubov ustavshikh lebedei)

Love of Tired Swans

любовь уставших лебедей (Lubov ustavshikh lebedei)

Look into my eyes
Посмотри мне в глаза
Posmotri mne v glaza
Forgive me, I regret
Ты прости мне, я сожалею
Ty prosti mne, ya sozhaleyu
I love you, my life
Я люблю тебя, жизнь моя
Ya lyublyu tebya, zhizn moya
Without warmth, I ache for you
Без тепла, я тобой болею
Bez tepla, ya toboy boleyu

Couldn't hold on
Удержать не смогли
Uderzhat' ne smogli
We're tired, it's very hard for us
Мы устали, нам очень трудно
My ustali, nam ochen' trudno
I'm all alone, understand
Я совсем один, ты пойми
Ya sovsem odin, ty poymi
Without love, nothing is needed
Без любви ничего не нужно
Bez lyubvi nichego ne nuzhno

Swans can't live apart
Не могут жить в разлуке лебеди
Ne mogut zhit' v razluche lebedi
Wait, don't rush
Подожди, не спеши
Podozhdi, ne speshy
Don't say feelings are behind
Не говори, что чувства позади
Ne govorí, chto chuvstva pozadi
No way back
Нет назад пути
Net nazad puti

Swans can't live apart
Не могут жить в разлуке лебеди
Ne mogut zhit' v razluche lebedi
Wait, don't rush
Подожди, не спеши
Podozhdi, ne speshy
Separation pain stronger, warm my love
Разлуки боль сильней, любовь мою согрей
Razluki bol' sil'ney, lyubov' moyu sogrey
Love of tired swans
Любовь уставших лебедей
Lyubov' ustavshikh lebedey

My days without a soul
Мои дни без души
Moi dni bez dushi
I miss you, everything's very complicated
Я скучаю, всё очень сложно
Ya skuchayu, vsyo ochen' slozhno
We're still close, don't be silent!
Мы ещё близки, не молчи!
My yeshcho blizki, ne molchi!
Call out, without love, I hurt
Позови, без любви мне больно
Pozovi, bez lyubvi mne bol'no

I beg you, give in
Я прошу, уступи
Ya proshu, ustupi
My feelings - silent prose
Мои чувства – немая проза
Moi chuvstva – nemaya proza
Sometimes come in dreams
Иногда во сне приходи
Inogda vo sne prikhodi
Take it, don't look for another
Забери, не ищи другого
Zaberi, ne ischi drugogo

Swans can't live apart
Не могут жить в разлуке лебеди
Ne mogut zhit' v razluche lebedi
Wait, don't rush
Подожди, не спеши
Podozhdi, ne speshy
Don't say feelings are behind
Не говори, что чувства позади
Ne govorí, chto chuvstva pozadi
No way back
Нет назад пути
Net nazad puti
Swans can't
Не могут
Ne mogut