Autumn Strong

Herfst Sterk

Autumn Strong

De herfst is sterk, in het hart van de mensen
秋意浓离人心上秋意浓
Qiū yì nóng lí rénxīn shàng qiū yì nóng
Een glas wijn, vol emoties en meer
一杯酒情绪万种
yībēi jiǔ qíngxù wàn zhǒng
Bij het afscheid, in dit seizoen van verlies
离别多夜落的季节离别多
líbié duō yè luò de jìjié líbié duō
Hou je hand vast, leg het op mijn hart
握住奶的手放在心头
wò zhù nǎi de shǒu fàng zài xīntóu
Ik wil dat je de stille belofte herinnert
我要奶记得无言的承诺
wǒ yào nǎi jìdé wú yán de chéngnuò

Oh, ik ben niet bang voor de pijn van verlangen
哦不怕相思苦
ō bùpà xiāngsī kǔ
Ik ben alleen bang dat jij lijdt
只怕奶伤痛
zhǐ pà nǎi shāng tòng
Ik wens, ik wens dat mensen in de wind
愿只愿人在风中
yuàn zhǐ yuàn rén zài fēng zhōng
Geen zorgen hebben over de woorden die verloren gaan
句散都不忧我
jù sàn dōu bùyóu wǒ
Oh, ik ben niet bang om alleen te zijn
哦不怕我孤独
ō bùpà wǒ gūdú
Ik ben alleen bang dat jij eenzaam bent
只怕奶寂寞
zhǐ pà nǎi jìmò
Geen plek om het verdriet van het afscheid te delen.
无处说离愁
wú chù shuō líchóu9