Autumn Strong

Automne Fort

Autumn Strong

L'automne pèse sur le cœur des gens
秋意浓离人心上秋意浓
Qiū yì nóng lí rénxīn shàng qiū yì nóng
Un verre de vin, mille émotions
一杯酒情绪万种
yībēi jiǔ qíngxù wàn zhǒng
Les séparations, tant de nuits dans cette saison, les séparations
离别多夜落的季节离别多
líbié duō yè luò de jìjié líbié duō
Tiens ma main, mets-la sur ton cœur
握住奶的手放在心头
wò zhù nǎi de shǒu fàng zài xīntóu
Je veux que tu te souviennes de notre promesse silencieuse
我要奶记得无言的承诺
wǒ yào nǎi jìdé wú yán de chéngnuò

Oh, je n'ai pas peur de la douleur de l'absence
哦不怕相思苦
ō bùpà xiāngsī kǔ
J'ai juste peur que tu souffres
只怕奶伤痛
zhǐ pà nǎi shāng tòng
Je souhaite seulement que les gens dans le vent
愿只愿人在风中
yuàn zhǐ yuàn rén zài fēng zhōng
Ne s'inquiètent pas de mes mots éparpillés
句散都不忧我
jù sàn dōu bùyóu wǒ
Oh, je n'ai pas peur de la solitude
哦不怕我孤独
ō bùpà wǒ gūdú
J'ai juste peur que tu sois seule
只怕奶寂寞
zhǐ pà nǎi jìmò
Sans endroit pour parler de notre chagrin
无处说离愁
wú chù shuō líchóu9