Traducción generada automáticamente
Als de Pianola Klinkt
Dimitri Van Toren
Als de Pianola Klinkt
Als er onrust in je huist
alles wat tegen zit, je wegen kruist
niemand je pijn verzacht
al regent het dag en nacht
dan is er dit boek nog
met een opdracht.
Lanceer jezelf schichtige vriend
laat jezelf overzien
word wakker, ontdooi
sta op, kom uit je kooi
de pianola klinkt
en om de twee minuten zingt
een vliegtuig overal
waar je maar wil, het is carnaval.
Je bent een marionet
die zelf aan de touwtjes trekt
houd steeds een spiegel voor
blijf lachen, je gaat maar door.
Ik weet, jij was voor haar,
meer dan een krankzinnige minnaar
zolang was zij voor jou
te lang jouw hemelsblauw
kleur om, kameleon, kom nou.
lanceer jezelf schichtige vriend
laat jezelf overzien
word wakker, ontdooi
sta op, kom uit je kooi.
de pianola klinkt
en om de twee minuten zingt
een vliegtuig overal
waar je maar wil, het is carnaval
je bent een marionet
die zelf aan de touwtjes trekt
houd steeds een spiegel voor
blijf lachen, je gaat maar door.
(c) Dimitri Van Toren
Cuando suena la pianola
Cuando hay inquietud en tu casa
todo lo que va mal, cruza tu camino
nadie alivia tu dolor
aunque llueva día y noche
entonces está este libro aún
con una tarea.
Lánzate, amigo nervioso
permítete ver más allá
despierta, descongela
levántate, sal de tu jaula
la pianola suena
y cada dos minutos canta
un avión en todas partes
donde quieras, es carnaval.
Eres un títere
que tira de sus propios hilos
siempre mantén un espejo delante
sigue riendo, sigues adelante.
Sé que tú eras para ella,
más que un amante loco
durante tanto tiempo ella fue
demasiado tiempo tu azul celestial
cambia de color, camaleón, ven.
Lánzate, amigo nervioso
permítete ver más allá
despierta, descongela
levántate, sal de tu jaula.
la pianola suena
y cada dos minutos canta
un avión en todas partes
donde quieras, es carnaval.
Eres un títere
que tira de sus propios hilos
siempre mantén un espejo delante
sigue riendo, sigues adelante.
(c) Dimitri Van Toren
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dimitri Van Toren y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: