Ik Heb Een Schip

Tengo un barco

Ik Heb Een Schip

Tengo un barco con una cabina cubiertaIk heb een schip met een dekkingkajuit
un timón y un mástil y una vela con un romboeen roer en een mast en een zeil met een ruit
lo construí por la mañana antes del amanecerik bouwde hem 's morgens v66r dag en vó6r dauw
luego izé la bandera con el rojo, blanco y azultoen hees ik de vlag met het rood wit en blauw
y lo bauticé como Bárbara con una copa de vino tintoen ik doopte hem Barbara met een glas rode wijn
no había nadie presente pero el ambiente era agradableer was niemand aanwezig maar de stemming was fijn
sí, ahora tengo un barco con algo de ron y galletas saladasja nu heb ik een schip met wat rum en beschuit
un perro y un gato y un libro que lleva por título: 'anti motín'.een hond en een kat en een boek dat de tittel draagt: "anti muit".

hay un lugar para todos, desde ir a Japóner is een plaats voor eenieder, uitgaan op Japan
un pescadero o rey, Juan y todoseen visboer of koning, Jan en alleman
para una mujer de China roja, judía o jesuitavoor een vrOl:iW uit rood China, Jood of Jezuïet
duendes o gigantes o para quien seadwergen of reuzen of voor wie dan ook al niet
y navego hacia las Bahamas, navego hacia el solen ik koers naar de Bahama's ik koers naar de zon
y envío un mensaje con una paloma mensajera: 'atención, llego'en berieht met een postduif: "opgelet ik kom"
y después de algunas peleas y tonterías, entre risas y lágrimasen na wat ruzie en stommen, in lach en in traan
oraciones y maldiciones llegamos sanos y salvos.gebed en een vloek komen wij behouden aan.

y estoy orgulloso de mi barco con su cabina cubiertaen ik ben trots op mijn schip met zijn dekkingkajuit
su timón y su mástil y la vela con un rombozijn roer en zijn mast en het zeil met een ruit
y estoy feliz de haberlo construido antes del amaneceren ik ben blij dat ik hem bouwde voor dag en voor dauw
y solo entonces izé la bandera con el rojo, blanco y azul.en pas toen hees ik de vlag met het rood wit en blauw.