Wat Jij Nu Zegt

Lo Que Tú Dices Ahora

Wat Jij Nu Zegt

Lo que tú dices ahora - eso es lo que se resume aquíWat jij nu zegt - dat komt dus hier op neer
Si eres lo suficientemente astuto y tienes ambicionesAls je maar slim genoeg bent en ambities hebt
Las oportunidades están al alcance de la mano y entonces como dicesLiggen de kansen voor het grijpen en dan zoals je zegt
Las puertas se abren para ti - yZwaaien de deuren voor je open - en
Así entras, por así decirlo.Dan loop je binnen zogezegd.

Pero ¿qué es ser astuto cuando debes ser astuto?Maar wat is slim wanneer je sluw moet zijn
¿Eres tan astuto y refinadoBen jij wel zo geslepen en geraffineerd
Que puedes mentir y engañar - dime honestamente en serioDat je kunt liegen en bedriegen - zeg mij eens eerlijk serieus
¿Alcanzan tus ambiciones tan lejos - síReiken zo ver jouw ambities - ja
Eres tan ambicioso?Ben jij zo ambitieus?

Y ¿qué es una oportunidad - cuando hablas de oportunidades?En wat is kans - als je van kansen spreekt
Si apuestas demasiado alto y la ruleta giraAls je te hoog hebt in gezet en de roulette draait
Entonces sabes que en ese momento adivinar tampoco tiene sentidoDan weet je dus op dat moment heeft gissen ook geen zin
La oportunidad es una mujer engañosa - dicenKans is een loensende deerne- zegt men
Así que no te equivoques.En dus vergis je daar niet in.

Y si ya estás dentro y también eres mayorEn als je dan binnen bent en ook inmiddels oud
Esperemos que tengas paz interiorDan is het te hopen dat je innerlijk vrede kent
Y que no tengas miedo a la muerte ni al dolorEn dat je geen angst hebt voor de dood en ook niet voor de pijn
Cuando te veas a ti mismo cómo erasAls je jezelf terug ziet hoe je was
Por más doloroso que pueda ser.Hoe pijnlijk dat ook moge zijn.

En resumen - lo que tú dices ahora - eso es solo una preguntaKortom-wat jij nu zegt -dat is nog maar de vraag
¿Eres tan vil y astuto?Ben jij zo laag van inborst en doortrapt?
Y aunque eso sea común en los negocios - en la actualidadEn ook al is dat in de business - tegenwoordig heel gewoon
¿Podrías hundirte tan bajo también - síZou jij zo diep ook kunnen zinken - ja
¿Querrías ser así, hijo mío?Zou jij zo willen zijn mijn zoon?