D.Hymnus

Himno D.

D.Hymnus

Al abrir los ojos y mirar allí
めをみひらいてそこをのぞけば
me wo mihiraite soko wo nozokeba
Las palabras 'eternidad' no existen
えいえんということばはそんざいしない
eien toiu kotoba wa sonzai shinai

Despierta del ideal
Wake up from ideal
Wake up from ideal
Culpa de los idiotas que hablan fácilmente
たやすくくちにするあほどものせい
tayasuku kuchi ni suru ahodomo no sei
Un humano
A human
A human
La hipocresía duele, la amabilidad se desvanece
うずくぎぜんやさしさとけて
uzuku gizen yasashisa tokete
Si tiras del corazón hacia atrás
むなもとをひきさきさおさせば
munamoto wo hikisaki saosaseba

Cortando y desgarrando
つるしてきりきざむ
tsurushite kirikizamu
Despierta del ideal
Wake up from ideal
Wake up from ideal
(Siendo cortado)
(つるされ)
(tsurusare)
El ideal también está muerto
The ideal is also dead
The ideal is also dead
Dios está muerto
God is dead
God is dead

Viviendo en el vacío, la naturaleza se derrite
くうきょうにいきてさがはトロケテ
kuukyo ni ikite saga wa Torokete
Si miras a través de la contradicción angustiosa
こかつしたとうがいをのぞけば
kokatsu shita tougai wo nozokeba
Conviértete en un himno
Become a hymn
Become a hymn
Si te alineas con la hipocresía
ぎぜんならべれば
gizen narabereba
Conviértete en un himno
Become a hymn
Become a hymn
Desafiando a los dioses
かみにあだなすは
kami ni adanasu wa

Cuando tocas la salvación manchada, te manchas más
まだららなすくいにふれればふれるほど
madara rana sukui ni furereba fureru hodo

La gente es cortada una o dos veces
ひとはつるされるひとつふたつ
hito wa tsurusareru hitotsu futatsu

(Gran celebración)
(だいかっさい)
(daikassai)
¿Qué es la penitencia?
ざんげとはなに
zange to wa nani?
¿Qué es la salvación?
すくいとはなに
sukui to wa nani?

La alabanza es solo un canto falso
さんびはされどいつわりのうたい
sanbi wa saredo itsuwari no utai
Aquellos en quienes confiabas te traicionan
しんじたものはみなうらぎられ
shinjita mono wa mina uragirare
Los adultos regañan a los niños
おとなたちはおさなごにかたりかける
otona tachi wa osanago ni katarikakeru
Aplaudan
たたえよ
tatae yo