GROTESQUE

GROTESCO

GROTESQUE

kireina mama no sabishii
きれいなままのさびしい
kireina mama no sabishii
yokogao yawarai hada wo nazoru
よこがおやわらいはだをなぞる
yokogao yawarai hada wo nazoru

ansoku a tanbi ni honrou sareru marude
あんそくとたんびにほんろうされるまるで
ansoku to tanbi ni honrou sareru marude
outo ni mo nita shasei shisou
おうとににたしゃせいしそう
outo ni mo nita shasei shisou
una excavación en los dientes
a digging into teeth
a digging into teeth
ganzen no shimaru tobira wo miteminu furishite
がんぜんのしまるとびらをみてみぬふりして
ganzen no shimaru tobira wo miteminu furishite
sonokoro wa ganchuu ni mo nai
そのころはがんちゅうにもない
sonokoro wa ganchuu ni mo nai
ushinatta koto
うしなったこと
ushinatta koto

Hitori
ひとり
hitori
midarana himei ni sumasu
みだらなひめいにすます
midarana himei ni sumasu

kioku ni wa tashika ni nokotte iru
きおくにはたしかにのこっている
kioku ni wa tashika ni nokotte iru
kono yami no naka demo kasuka ni kanji rareru
このやみのなかでもかすかにかんじられる
kono yami no naka demo kasuka ni kanji rareru
amado cadáver
beloved corpse
beloved corpse
danzai ga hana hagare ochite yuku akaku somatta
だんざいがはなはがれおちてゆくあかくそまった
danzai ga hana hagare ochite yuku akaku somatta
kireina egao ga
きれいなえがおが
kireina egao ga
mada kanjite itai
まだかんじていたい
mada kanjite itai

nokosareta junsui wo kakaete nemuru boku wa
のこされたじゅんすいをかかえてねむるぼくは
nokosareta junsui wo kakaete nemuru boku wa
nukumori wo tadoru kanashii arisama
ぬくもりをたどるかなしいありさま
nukumori wo tadoru kanashii arisama
matoifu kanojo no usukawa
まといふかのじょのうすかわ
matoifu kanojo no usukawa

tashika ni soko ni wa attanda
たしかにそこにはあったんだ
tashika ni soko ni wa attanda
ippen no kumori mo nai
いっぺんのくもりもない
ippen no kumori mo nai
juujunna egao ga
じゅうじゅんなえがおが
juujunna egao ga

yawara kana hada ni kuikomu sono setsuna kimi wa
やわらかなはだにくいこむそのせつなきみは
yawara kana hada ni kuikomu sono setsuna kimi wa
hajirau kao ni wa hito toki no uso wo
はじらうかおにはひとときのうそを
hajirau kao ni wa hito toki no uso wo
tsutsumu onore ga danzai
つつむおのれがだんざい
tsutsumu onore ga danzai