Amor Amor

Amour Amour

Amor Amor

Amour amour, que se passe-t-ilAmor amor, que esta sucediendo
Amour amour, qu'est-ce qui t'arriveAmor amor que te está pasando
Amour amour, pourquoi tu t'éloignesAmor amor por que te alejas
Pourquoi tu te montres si indifférentePor que te muestras tan indiferente
Pourquoi me faire souffrir comme ça en sachantPor que matarme de esta manera sabiendo
Que tu es l'air que je respireQue eres el aire que respiro
Pourquoi mettre fin à des années de tendressePor que acabar años de ternura
De compréhension, d'affection et de baisersDe comprensión de cariño y de besos

Amour amour, je veux te proposerAmor amor quiero proponerte
De nouvelles expériences, une nouvelle lune de mielNueva vivencias nueva Luna de miel
Amour amour, sauvons ce qui est à nousAmor amor salvemos lo nuestro
Amour amour, ne me laisse pas mourirAmor amor no me dejes morir
Tu es ma lumière, tu es ma joieTú eres mi luz tú eres mi alegría
Tu es mon unique et fidèle réconfortEres mi fiel único consuelo

Amour amour, que notre amour triompheAmor amor que triunfe lo nuestro
De nouvelles expériences, une nouvelle lune de mielNuevas vivencias nueva Luna de miel
C'est pour ça, amour, que je souffrePor eso amor estoy sufriendo
Je pleure des gouttes de sangEstoy llorando gotas de sangre
C'est pour ça, amour, que je souffrePor eso amor estoy sufriendo
Je pleure des gouttes de sangEstoy llorando gotas de sangre
Mon cœur est en train de mourirMi corazón se va muriendo
Petit à petit, il est en train de mourirPoco a poquito se esta muriendo
Mon cœur est en train de mourirMi corazón se va muriendo
Petit à petit, il est en train de mourirPoco a poquito se va muriendo