Há Sempre Música Entre Nós

Il y a Toujours de la Musique Entre Nous

Há Sempre Música Entre Nós

Le matin, j'ai envie de chanterPela manhã sinto a vontade de cantar
Je réveille ma voix, je saisis la musique dans l'airAcordo a voz, agarro a música no ar
Je ne sais pas si c'est de la magieNão sei bem se é por magia
Ou si c'est vraiment comme çaOu se é mesmo assim
Il y a toujours de la musique en moi-i-i-imHá sempre música dentro de mii-i-i-im

Ne pleure pas quand la tristesse te fait malNão chores não quando a tristeza te doer
Réveille ta voix, chante une chanson quelconqueAcorda a voz, canta uma música qualquer
N'importe quelle chanson a de la magieQualquer música tem magia
Il y a dans la musique une joieHá na música uma alegria
Qui vibre là-dedans en toi-i-i-iiQue vibra lá dentro de tii-i-i-ii

Il y a toujours de la musique entre nousHá sempre música entre nós
Ne pleure pas, réveille ta voixNão chores não, acorda a voz
Nous chanterons jusqu'à l'aube...Cantaremos até o dia nascer...
Il y a toujours de la musique entre nousHá sempre música entre nós
En chantant, nous ne sommes pas seulsNós a cantar não estamos sós
Nous chanterons jusqu'au lever du jour...Cantaremos até ao amanhecer...

Le matin, j'ai envie de chanterPela manhã sinto a vontade de cantar
Je réveille ma voix, je saisis la musique dans l'airAcordo a voz, agarro a música no ar
N'importe quelle chanson a de la magieQualquer música tem magia
Il y a dans la musique une joieHá na música uma alegria
Qui vibre là-dedans en toi-i-i-ii ii-ihQue vibra lá dentro de tii-i-i-ii ii-ih

Il y a toujours de la musique entre nousHá sempre música entre nós
Ne pleure pas, réveille ta voixNão chores não, acorda a voz
Nous chanterons jusqu'à l'aube...Cantaremos até o dia nascer...
Il y a toujours de la musique entre nousHá sempre música entre nós
En chantant, nous ne sommes pas seulsNós a cantar não estamos sós
Nous chanterons jusqu'au lever du jour...Cantaremos até ao amanhecer...
Jusqu'à l'aubeAté o dia nascer
Jusqu'au lever du jourAté ao amanhecer
Jusqu'à l'aubeAté o dia nascer