Reencontros e Partidas

Encuentros y Despedidas

Reencontros e Partidas

Si el tiempo pudiera callar,Se o tempo puder calar,
Todo lo que dijiste malTudo o que você disse de errado
Si mi mirada pudiera atravesar,Se meu olhar puder atravessar,
Todo lo que nos separa ahora (ahora)Tudo o que nos afasta agora (agora)

Si mi pensamiento pudiera transcribir,Se meu pensamento pudesse transcrever,
Todo el sufrimiento de verte irte, (irte)Todo o sofrimento de te ver ir embora, (embora)
No entiendes, lo difícil que fue para míVocê não entende, o quanto foi difícil pra mim

No entiendes que (no entiendes que...)Não entendes que (você não entende que...)
Si pudiera volver atrás,Se eu pudesse voltar atrás,
Y deshacer mis errores,E os meus erros desfazer,
Como si nunca hubiera sucedido (sucedido)Como algo que nunca veio a acontecer (acontecer)

Si las palabras pudieran ayudarme,Se as palavras pudessem me ajudar,
(No pueden cambiar nada)(Elas nada podem mudar)
Dirían lo que ni yo mismo puedo explicarElas diriam o que nem mesmo eu, consigo explicar
(Solo quería amarte)(Eu só queria te amar)

Solo quería amarte,Eu só queria te amar,
Como al principio de nuestra historiaComo no começo da nossa história
(Pero fueron tantas idas y vueltas)(Mais foram tantas idas e voltas)

Y ya no sé lo que quiero para mí,E eu já não sei, o que eu quero pra mim,
(Puede tener un final), pero aún así,(Pode ter um fim), mais mesmo assim,
(Siempre serás), lo que más quise tener,(Você sempre vai ser), aquilo que eu mais quis ter,

(Siempre quise tener) siempre quise tener(Sempre quis ter) sempre quis ter
(Siempre quise tener) siempre quise tener(Sempre quis ter) sempre quis ter
(Siempre quise tener)(Sempre quis ter)

Encuentros y despedidas,Reencontros e partidas,
Quizás algún día cure mis heridas.Talvez um dia eu cure as minhas feridas.