Colhendo Flores

Recolectando Flores

Colhendo Flores

Fui al jardín a recolectar floresFui ao jardim colher flores
No sé cuál de ellas toméNão sei qual delas peguei
La rosa era la más hermosaA rosa era a mais bela
Con ella me abracéCom ela me abracei

Nuestra maestra es una rosaNossa mestra é uma rosa
La submaestra es un lirioA contra-mestra é uma açucena
El hermoso clavel es DianaO lindo cravo é a Diana
Y las pastorcitas son hermosas verbenaE as pastorinhas são lindas verbenas

Fui al jardín a recolectar floresFui ao jardim colher flores
No sé cuál de ellas toméNão sei qual delas peguei
El lirio era el más tiernoAçucena era a mais meiga
Con él me abracéCom ela me abracei

Nuestra maestra es una rosaNossa mestra é uma rosa
La submaestra es un lirioA contra-mestra é uma açucena
El hermoso clavel es DianaO lindo cravo é nossa Diana
Y las pastorcitas son hermosas verbenaE as pastorinhas são lindas verbenas

Fui al jardín a recolectar floresFui ao jardim colher flores
No sé cuál de ellas toméNão sei qual delas peguei
El clavel era el más hermosoO cravo era o mais lindo
Con él me abracéCom ele me abracei

Nuestra maestra es una rosaNossa mestra é uma rosa
La submaestra es un lirioA contra-mestra é uma açucena
El hermoso clavel es DianaO lindo cravo é nossa Diana
Y las pastorcitas son hermosas verbenaE as pastorinhas são lindas verbenas

Fui al jardín a recolectar floresFui ao jardim colher flores
No sé cuál de ellas toméNão sei qual delas peguei
Las verbenas eran hermosasAs verbenas eram formosas
Con ellas me abracéCom elas me abracei

Nuestra maestra es una rosaNossa mestra é uma rosa
La submaestra es un lirioA contra-mestra é uma açucena
El hermoso clavel es DianaO lindo cravo é nossa Diana
Y las pastorcitas son hermosas verbenaE as pastorinhas são lindas verbenas