San Bado

San Bado

San Bado

Sin miedoSem medo
Rezamos para no perdernosA gente reza pra não se perder
Este camino largo nos agotóEsse caminho longo nos cansou
Tanta demora para luego sufrirTanta demora pra depois sofrer
¡Sí!Yeah!

Todo sucede como lo pedimosTudo acontece do jeito que a gente pede
Y en el pecho, la nostalgia molesta es jodidaE no peito, saudade que incomoda é foda
Aun así, respetoMesmo assim eu respeito
Un beso de despedida señalando la salidaUm beijo de despedida indicando a saída
Como en la caída al final quedará la heridaComo na queda no final de tudo vai sobrar a ferida
Me dijiste que todo pasó y nos detuvimos en el tiempoVocê me falou que tudo passou e a gente parou no tempo
Y el mundo entero aún no ha despertadoE o mundo inteiro ainda não acordou
Sigue la corriente de la vidaSegue a corrente da vida
Como en un barco agujereadoComo num barco furado
Navegando sin rumbo en plena avenidaNavegando sem rumo em plena avenida
Recuerdo tanto de nosotros y nunca tuve la oportunidadEu lembro tanto da gente e nunca tive a chance
Sé que estoy yendo en contra de la corriente y tú estás fuera de alcanceEu sei, estou contra corrente e você fora de alcance
Guardo todo en la mente y quemo todo lo demásGuardo tudo na mente e queimo todo o restante
Dejando el amor creciente estancado en el pensamientoDeixando o amor crescente estagnado no pensamento
Que hace mucho tiempo te trajo a míQue há muito tempo trouxe você pra mim
Y el viento sopla llevando el barco hasta el finalE o vento sopra levando o barco até o fim
Y nuestra vida continúa de manera que nos reuniráE a nossa vida prossegue de modo a nos juntar
Al final de la fiesta, lo séNo fim da festa, eu sei
Serás mi pareja de nuevo una vez másVocê vai ser meu par de novo mais uma vez

Y hoy viviendo a la espera de que el tiempo regreseE hoje vivendo a espera do tempo voltar
Solo en primavera y en la orilla del marSomente na primavera e na beira do mar
Quizás cante a capela para ellaTalvez eu cante à capela pra ela
Qué cosa más bellaQue coisa mais bela
Velas en nuestra mesa de cenaVelas na nossa mesa de jantar
Y lo bueno de la vida es no preocuparseE o bom da vida é não se preocupar
Los pasos dados son falsos dados en el juego de azarOs passos dados são falsos dados no jogo de azar
La suerte está de mi lado, sin tonterías de mala suerteA sorte está do meu lado, sem essa de me zicar
Ambos nacimos conectadosNós dois nascemos ligados
Con el rabo mirando a la lunaCom o rabo virado pra lua
No finjo para conquistarteEu não faço média pra te ganhar
Mi corazón de piedra te esperaMeu coração de pedra te espera
Mi amor, no deshagas la quimeraMeu bem, não desfaça a quimera
Te lo pido en serio, ¡ven!Eu te peço na vera, vem!
Ya me cansé de esta esperaJá cansei dessa espera
Ya soplé todas las velasJá soprei todas as velas
Sigo en el mundo sin ti pero está bienSigo no mundo sem você mas tudo bem

Sin miedoSem medo
Rezamos para no perdernosA gente reza pra não se perder
Este camino largo nos agotóEsse caminho longo nos cansou
Tanta demora para luego sufrirTanta demora pra depois sofrer
¡Sí!Yeah!