Catiça da Velha Lingüiça

La Bruja de la Vieja Longaniza

Catiça da Velha Lingüiça

En un hermoso día todos estábamos felicesNum belo dia estávamos todos alegres
Contentos tocando/cantandoFelizes a tocar/cantar
Las cosas iban como siempreAs coisas iam andando conforme sempre foram
Junto a mis amigos animandoJunto com meus amigos a agitar

Ese mismo día algo sucedióNesse mesmo dia uma coisa aconteceu
La vieja del 'AP' de arribaVelha do "AP" de cima
En nuestra puerta golpeóEm nossa porta bateu
La vieja muy enojadaA velha muito puta
Empezó a golpear la puertaPôs a porta a esmurrar
La banda en la habitación no paraba de tocarGalera lá no quarto não parava de tocar

[estribillo 2X][refrão 2X]
Vieja bruja: ¡Fuera de aquí!Velha caticera: Sai daqui!
Deja que nuestro 'hardcore' sueneDeixa nosso "hardcore" rolar
Vieja bruja: ¡Fuera de aquí!Velha caticera: Sai daqui!
No vengas a arruinar nuestro ensayoNão venha nosso ensaio "zicar"

La banda estaba asombradaGalera foi incrível
No podían creerloNão deu pra acreditar
Las cosas empezaron a cambiar de repenteAs coisas de repente começaram a mudar
Cuerdas y baquetasCordas e baquetas
Todo se rompióTudo se quebrou
Fue impresionante la maldición que la abuela envióFoi impressionante a praga que a vovó mandou

La banda inconforme no podía entenderA banda inconformada não podia entender
Cómo esa vieja 'tosca' tenía ese poderComo é que aquela velha "tosca" tinha esse poder
Hicimos un trato y decidimos unirnosFizemos um acordo e decidimos nos juntar
Ese mismo mes la vieja se mudaríaNaquele mesmo mês a velha iria se mudar

[estribillo 2X][refrão 2X]

Llegó el gran día y la vieja ya dormíaChegou o grande dia e a velha já dormia
Conectamos los instrumentos y entoncesLigamos os instrumentos e então
El edificio temblaba y la vieja decíaO prédio estremecia e a velha já dizia
Me voy a mudar a JapónEu vou me mudar pro Japão

[estribillo 2X][refrão 2X]