Enquanto Há Sol

Mientras Haya Sol

Enquanto Há Sol

El médico habló con la mirada bajaO médico falou com olhos baixos
Y el silencio pesó en mi sueloE o silêncio pesou no meu chão
Las palabras cortaron como cuchillosAs palavras cortaram como facas
Pero el tiempo no espera, noMas o tempo não espera, não

Miré la foto en la paredOlhei pra foto na parede
De mi niño riendo al solDo meu menino rindo ao sol
Y entendí que lo que me quedaE entendi que o que me resta
Aún está hecho de faroAinda é feito de farol

Quiero vivir mientras haya solQuero viver enquanto há sol
Sentarme en la terraza, ver el cielo cambiarSentar-se na varanda, ver o céu mudar
Abrazar cada mañana con amorAbraçar cada manhã com amor
Escuchar a mi hijo cantarOuvir meu filho cantar
Quiero sonreír mientras haya tiempoQuero sorrir enquanto há tempo
Tomar tu mano, mi amorSegurar tua mão, meu bem
No me hables de despedidas, no aúnNão me fale de adeus, não ainda
Solo déjame amarte un poco más tambiénSó me deixa te amar mais um pouco também

La vida siempre ha sido apresuradaA vida sempre foi corrida
Pero ahora me ha enseñadoMas agora ela me ensinou
Que lo que realmente importaQue o que importa de verdade
No se compra y no se ahorróNão se compra e não se poupou

Quiero ver a mi nieto crecerQuero ver meu neto crescer
Aunque solo sea un verano másMesmo que só mais um verão
Acostarme en el regazo de la vidaDeitar-se no colo da vida
Y escuchar el sonido del corazónE ouvir o som do coração
Quiero vivir mientras haya solQuero viver enquanto há sol
Sentarme en la terraza, ver el cielo cambiarSentar-se na varanda, ver o céu mudar
Abrazar cada mañana con amorAbraçar cada manhã com amor
Escuchar a mi hijo cantarOuvir meu filho cantar
Quiero sonreír mientras haya tiempoQuero sorrir enquanto há tempo
Tomar tu mano, mi amorSegurar tua mão, meu bem
No me hables de despedidas, no aúnNão me fale de adeus, não ainda
Solo déjame amarte un poco más tambiénSó me deixa te amar mais um pouco também

La vida siempre ha sido apresuradaA vida sempre foi corrida
Pero ahora me ha enseñadoMas agora ela me ensinou
Que lo que realmente importaQue o que importa de verdade
No se compra y no se ahorróNão se compra e não se poupou

Quiero ver a mi nieto crecerQuero ver meu neto crescer
Aunque solo sea un verano másMesmo que só mais um verão
Acostarme en el regazo de la vidaDeitar-se no colo da vida
Y escuchar el sonido del corazónE ouvir o som do coração

Y cuando la noche finalmente llegueE quando a noite enfim chegar
Quiero que sepan, fui felizQuero que saibam, eu fui feliz
Y la luz comience a apagarseE a luz começar a se apagar
Porque estuve donde siempre quisePorque estive onde sempre quis

Quise vivir mientras había solQuis viver enquanto havia sol
Y amé con todo lo que quedóE amei com tudo o que restou
En la memoria, dejo mi lugarNa memória, deixo meu lugar
Entre risas, abrazos y nuestro amorEntre risos, abraços e o nosso amor