Bodas de Ouro

Bodas de Oro

Bodas de Ouro

Al recordar nuestro feliz matrimonioAo relembrar nosso feliz casamento
Parece que todavía vivimos hoyAté parece que vivemos hoje ainda
Esa misma emoción que hace tantos añosAquela mesma emoção que ha tantos anos
Nos envolvió en una tarde muy hermosaNos envolveu numa tarde muito linda
Para revivir el besito que nos dimosPra reviver o beijinho que trocamos
En aquel momento en una iglesia de la ciudadNaquela hora numa igreja da cidade
En esta solemne fiesta de cincuenta añosNesta solene festa de cinquentenário
Vamos a intercambiar nuestro beso de añoranzaVamos trocar nosso beijo de saudade

Cincuenta años no borran de la memoriaCinquenta anos não apaga da lembrança
Ese momento de emoción, de alegríaAquela hora de emoção, de alegria
Hijos y nietos que hoy estamos abrazandoFilhos e netos que hoje estamos abraçando
Como abrazamos a nuestros padres un cierto díaComo abraçamos nossos pais um certo dia
Nuestra hermosa juventud ya se fueJá foi embora nossa bela mocidade
Pero entre nosotros todavía perduraMas entre nós até hoje permanece
La juventud del amor divino y puroA juventude do amor divino e puro
Para quien ama, el corazón no envejecePara quem ama o coração não envelhece

Ya hemos recorrido casi todo nuestro caminoJá percorremos quase toda nossa estrada
Este momento para nosotros es un placerEste momento para nós é um prazer
Recordemos nuestros días más felicesVamos lembrar nossos dias mais alegres
Las horas tristes debemos olvidarAs horas tristes nós devemos esquecer
Y cuando Dios nos lleve a otro mundoE quando Deus nos levar a outro mundo
Nuestro ejemplo quedará como garantíaO nosso exemplo ficará como penhor
Para que todos nuestros descendientesPara que todos que são nossos descendentes
Sean herederos de este amor verdaderoSejam herdeiros deste verdadeiro amor