Mestiça da Fronteira

Mestiça de la Frontera

Mestiça da Fronteira

Aló morena de la frontera"Alô morena da fronteira
Este rasgueado es para ti, mi dulceEste rasqueado vai pra você, minha fofa"

Morena mestiza hermosa fronterizaMorena mestiça linda fronteiriça
De labios ardientes del color de la granadaDe lábios ardentes da cor de romã
Ojos seductores tan llenos de amoresOlhos sedutores tão cheio de amores
Tú iluminas y besas la mañanaVocê ilumina e beija a manhã

La luz aquí agita las noches de celoLuz aqui agita as noites de cio
Aquí en Brasil y en ParaguayAqui no Brasil e no Paraguai
Viento de añoranza que invade mi almaVento de saudade que minh'alma invade
Tú te alejas lejos sin volver jamásTu seques pra longe sem voltar jamais

Dejo la frontera triste y amargadoDeixo a fronteira triste amargurado
Voy hacia otro lado a Ponta PorãVou pra outro lado pra Ponta Porã
Y desde allí sigo hacia muy lejosE dali eu sigo para bem distante
Y tú seguramente te quedas en Pedro JuanE você por certo fica em Pedro Juan

Lirio que espera siempre la primaveraLírio que espera sempre a primavera
Para salir del lodo en hermoso capulloPra sair do lodo em lindo botão
Con tu perfume llenas de celosCom o seu perfume enche de ciúme
A un pobre poeta y su corazónUm pobre poeta e seu coração

Cómo te quise mariposa tristeComo eu te quis mariposa triste
En mi pecho existe un recuerdo atrozNo meu peito existe uma lembrança atroz
Escucho a la seriema su canto consisteOuço a seriema seu cantar consiste
En hacer recordar siempre tu vozEm fazer lembrar sempre sua voz

Dejo la frontera triste y amargadoDeixo a fronteira triste amargurado
Voy hacia otro lado a Ponta PorãVou pra outro lado pra Ponta Porã
Y desde allí sigo hacia muy lejosE dali eu sigo para bem distante
Y tú seguramente te quedas en Pedro JuanE você por certo fica em Pedro Juan