Arrependimento

Lo lamento

Arrependimento

Fui injusto. Lo siento, lo siento
Eu fui injusto estou arrependido
Ahora lloro sin consuelo
Agora eu choro sem consolação
Y por castigo ya he sufrido
E por castigo já tenho sofrido
Porque Dios te pido: - ten compasión
Por Deus te peço: - tenha compaixão

De este bohemio que mendiga al menos
Deste boêmio que mendiga ao menos
De estos ojos una mirada de dolor
Destes teus olhos um olhar de dor
Sé que necesito esta limosna tuya
Sei que preciso desta tua esmola
Ten piedad de este sufriente
Tenha piedade deste sofredor

¿Qué vale la vida sin amor?
O que vale a vida sem amor?
¿Cuál es el sentido de vivir sin amar?
O que vale viver sem amar?
Te amo, te adoro y te aprecio
Eu te amo, te adoro e te estimo
Vamos, nena, calma mi dolor
Vem querida aliviar meu penar

Sé que con alguien más vives la vida
Sei que com outro tu vives a vida
Mejor vida que ya te puedo dar
Vida melhor eu já te posso dar
Me temo que no creo que tengas
Tenho receio, penso que não tens
Felicidad dentro de su hogar
A felicidade dentro do teu lar

Si es cierto esto, me temo
Se for verdade isto que eu receio
Tal vez algún día pueda ayudarte
Talvez um dia te possa ajudar
Recuerda, cariño, tienes un amigo
Lembres, querida, que tens um amigo
¿Quién te amaba y aún te ama?
Que te amou e continua a te amar