Caboclo Centenário

Centennial Caboclo

Caboclo Centenário

I don't intend to be famousNão pretendo ser famoso
Nor do I want to be a millionaireNem quero ser milionário
I live far from the cityMoro longe da cidade
In a lonely little ranchNum ranchinho solitário
I'm not anyone's bossNão sou patrão de ninguém
Nor am I a workerTambém não sou operário
The backlands give me everythingO sertão me dá de tudo
I don't depend on a salaryNão dependo de salário

To sell my harvestPra vender minha colheita
I have no middlemanNão tenho intermediário
I know how to do my businessSei fazer os meus negócios
I don't need a businessmanNão preciso de empresário
I'm not intelligentEu não sou inteligente
But I'm not a fool eitherMas também não sou otário
I don't fall into trapsEu não caio em arapuca
Or the vicar's taleNem no conto do vigário

In my log cabinNo meu rancho de barrote
I have only the essentialsTenho só o necessário
I don't wear a gold ringEu não uso anel de ouro
Or a calendar watchNem relógio calendário
The forest is my gardenA floresta é meu jardim
The lagoon is my aquariumA lagoa é meu aquário
The flowering of the ipê treeA florada do ipê
Marks my birthdayMarca meu aniversário

A corner of my ranchUm cantinho do meu rancho
Serves as my sanctuaryMe serve de santuário
Where I say my prayersOnde faço minha prece
To the Good Jesus of CalvaryAo Bom Jesus do Calvário
Every night I pray a rosaryToda noite eu rezo um terço
With the intention of a missionaryA intenção de um missionário
The ten strings of the guitarAs dez cordas da viola
Are the beads of my rosarySão contas do meu rosário

That's how I go through lifeAssim vou levando a vida
And fulfill my fateE comprindo meu fadário
I sing country songsCanto moda sertaneja
Only with imaginary themesSó de tema imaginário
I write verses of loveEscrevo versos de amor
Without using a dictionarySem pegar no dicionário
Everyone calls meTodo mundo assim me chama
The centennial cabocloDe caboclo centenário