Brasil 85

Brasil 85

Brasil 85

Nuestro Brasil de luchas y gloriasO nosso Brasil de lutas e glórias
Escribe en la historia una página másEscreve na história uma página a mais
Nuevas esperanzas se encienden en la genteNovas esperanças se acendem no povo
Nuevo presidente y nuevos idealesPresidente novo e novos ideais

En un clima de fiesta y mucha alegríaNum clima de festa e muita alegria
Tancredo inicia la noble misiónTancredo inicia a nobre missão
Seguir los caminos de la democraciaSeguir os caminhos da democracia
Como pedía la gran naciónConforme pedia a grande nação

Será un gobierno de paz y progresoSerá um governo de paz e progresso
Con mucho éxito y logrosCom muito sucesso e realizações
Que haga justicia creando empleosQue faça justiça criando empregos
Para blanco y negro en igualdad de condicionesAo branco e ao negro em iguais condições

Que haya comida en la mesa del pobreQue sobre alimento na mesa do pobre
Mientras descubre la mejor soluciónEnquanto descobre a melhor solução
Aquella que ayude en pocas etapasAquela que ajude em poucas etapas
Barrer de este mapa la tan inflaciónVarrer deste mapa a tal inflação

El gran gobierno que hizo FigueiredoO grande governo que fez Figueiredo
Ya no es secreto para nadieJá não é segredo para mais ninguém
Fue un hombre sin miedo y mostró su valíaFoi homem sem medo e mostrou sua lavra
Cumpliendo su palabra también fue grandeCumprindo a palavra foi grande também

Nunca su nombre será olvidadoJamais o seu nome será esquecido
Pues su prometido ya lo cumplióPois seu prometido ele já cumpriu
Hizo de este país una democraciaFez deste país uma democracia
Dejando el liderazgo en manos de un civilDeixando a chefia nas mãos de um civil

Señor presidente que ahora asumeSenhor presidente que agora assume
Volviendo a la costumbre de tener elecciónVoltando ao costume de ter eleição
Los votos sinceros de nuestra genteOs votos sinceros desta nossa turma
Reciba en la urna de su corazónReceba na urna do seu coração

Uniendo los anhelos del sur y del norteUnindo os anseios do sul e do norte
Que Dios le dé suerte y mil venturasQue Deus lhe de sorte e venturas mil
Que sea el destino de su excelenciaQue seja destino de vossa excelência
Crear la potencia llamada BrasilCriar a potência chamada Brasil