Caboclo de Sorte

Caboclo de Suerte

Caboclo de Sorte

Allá en el vecindario donde soy residenteLá na vizinhança que eu sou morador
Sin esperarlo, encontré un amorSem que eu esperasse arranjei um amor
Ella es tan hermosa, parece una florEla é tão bonita parece uma flor
Tiene los ojos negros hechicerosTem os olhos pretos enfeitiçador
Por esta morena sufro como un horrorPor esta morena sofro que é um horror
Y casi que combina con mi colorE ela quase que regula a minha cor

Tal vez por temor o por opiniónTalvez por receio ou de opinião
Ella no dejaba ni siquiera tomar mi manoEla não deixava nem pegar na mão
Le pedí un beso y ella dijo que noEu pedi um beijo ela disse não
Pero con mucha astucia hice arreglosMas com muito jeito fiz arrumação
Por ser un guitarrista y buen bromistaPor eu ser violeiro e bom folgazão
Gané para toda la vida su corazónGanhei por toda a vida o seu coração

Si hay algo que me gusta es ser guitarristaSe é coisa que eu gosto é ser violeiro
Y tener la fama de buen cantor de catiraE levar a fama de bom catireiro
Recibo invitaciones de todo BrasilRecebo convite do Brasil inteiro
Ya he cantado con la guitarra incluso en el extranjeroJá cantei de viola até no estrangeiro
Creo que es muy fácil ganar dineroAcho muito fácil ganhar o dinheiro
Lo más difícil es permanecer siempre solteroO mais difícil é ficar sempre solteiro

Mi futuro suegro es un hombre rectoMeu futuro sogro é um homem direito
Hombre de palabra y de mucho respetoHomem de palavra e de muito respeito
Le pedí a la chica, él se quedó sin palabrasEu pedi a moça, ele ficou sem jeito
Mordió su cigarro y golpeó su pechoMordeu no cigarro e bateu no peito
Preguntó a su hija si era un buen tipoPerguntou pra filha se era bom sujeito
Ella respondió que sí, me quedé satisfechoEla respondeu que sim, eu fiquei satisfeito

Con el sí del viejo, mi fe se incrementóCom o sim do velho me aumentou a fé
Me sentí tan grande como el rey PeléMe senti tão grande como o rei Pelé
Hoy hablo en voz alta, hoy piso fuerteHoje falo alto, hoje bato o pé
Recibo muchos besos, muchos cariñosGanho muitos beijos, muitos cafunés
La suerte que tengo mucha gente la deseaA sorte que eu tenho muita gente quer
Me casaré a fin de año, si Dios quiereVou me casar no fim do ano, se Deus quiser