Herói do Brasil

Héroe de Brasil

Herói do Brasil

Cuando estalló la Segunda Guerra en EuropaQuando a segunda guerra na Europa eclodiu
Nuestro país se unió a la fuerza aliadaPela força aliada nosso país se uniu
Fuimos a combatir al eje con ráfagas de fusilFomos combater o eixo com rajadas de fuzil
Contra el nazifascismo que se levantó en el mundoContra o nazi-fascismo que ao mundo se insurgiu
En los campos de batallaLá nos campos de batalha
Llegamos a Italia en un viaje en barcoAportamos na Itália em viagem de navio

Comandando la infantería de manera poco amableComandando a infantaria de um modo não gentil
Un teniente orgulloso pronunció esta fraseUm tenente orgulhoso esta frase proferiu
Aquí mando yo, el soldado es un bicho servilQuem comanda aqui sou eu, soldado é bicho servil
No discutan mis órdenes, no quiero escuchar ni un píoNão discutam minha ordens, não quero ouvir nenhum piu
Voy a ganar esta guerraEu vou ganhar esta guerra
Y regresar a mi tierra, soy un hombre de honorE voltar pra minha terra, eu sou um homem de brio

Llamando a un chico de color por el apodo de tizioChamando um rapaz de cor pela alcunha de tizio
El teniente enojado le pidióO tenente enfezado assim pra ele pediu
Corre hacia la línea de fuego, negro cara de monoCorra pra linha de fogo, negro cara de bugio
Si titubeas, dormirás en el frío de ahora en adelanteSe vacilar você dorme daqui pra frente no frio
Besando el hielo de la montañaBeija o gelo da montanha
Si fallas, serás castigado, detesto al soldado vagoSe falhar você apanha, detesto infante vadio

El negrito cumplió de inmediato esa instrucciónO pretinho sem demora aquela instrução cumpriu
Enfrentando a los italianos, destruyó a muchos de ellosEnfrentando os carcamanos muitos deles destruiu
Por mala suerte, el teniente cayó a los pies del negroPor má sorte o Tenente aos pés do negro caiu
Una bala en su pecho estalló en ese momentoUm balaço em seu peito neste momento explodiu
Viendo que era fatalVendo que era fatal
El negro con su cuchillo extrajo esa balaO negro com seu punhal aquele bala extraiu

En ese mismo campo de batalla, la operación concluyóAli mesmo na campanha a operação concluiu
Sin más peligro, él condujo al tenienteNão havendo mais perigo o tenente ele conduziu
Cuando llegaron a la base, sintió una gran emociónQuando chegou na caserna grande emoção sentiu
El teniente, ahora a salvo, pidió perdón al negroO tenente agora salvo perdão ao negro pediu
Le debo la vidaDevo a vida ao senhor
Muchas gracias, doctor, héroe de nuestro BrasilMuito obrigado doutor, herói do nosso Brasil