Es lebe der Emigrant!

Viva, Emigrante, Viva!

Wir sind Millionen von Herzen, die arbeitenSomos milhões de corações a trabalhar
Um ein besseres Leben zu erreichen und ein Zuhause zu habenPara conseguir melhor vida e ter um lar
Und dort in der Ferne träumen wirE lá longe, vamos sonhando
Denken immer an den Tag der RückkehrSempre pensando no dia de regressar
Wir sind Millionen, lasst uns singenSomos milhões, vamos cantar
Mit all dem Mut, den wir noch zu geben habenCom toda a coragem que ainda temos para dar

Es lebe, es lebe der Emigrant dort in FrankreichViva viva o emigrante lá em França
In Amerika, der Schweiz, Luxemburg und KanadaNa América, Suíça, Luxemburgo e Canadá
Es lebe, es lebe in Deutschland und BrasilienViva viva na Alemanha e no Brasil
In Afrika, in den Niederlanden, nur Gott weiß, wo er istNa África, na Holanda, só Deus sabe onde ele anda
Und ob er eines Tages zurückkehren wirdE se um dia voltará
Wir sind Millionen von Herzen, die wieder lebenSomos milhões de corações a reviver
Das ist unser geliebtes Land, das uns geboren hatA nossa querida terra que nos viu nascer
In der Ferne lebend, sind wir das AbbildVivendo longe, somos a imagem
Des portugiesischen Blutes, das immer auf Reisen istDo sangue português que anda sempre em viagem
Wir sind Millionen, lasst uns singenSomos milhões, vamos cantar
Mit all dem Mut, den wir noch zu geben habenCom toda a coragem que ainda temos para dar

Es lebe, es lebe der Emigrant dort in FrankreichViva viva o emigrante lá em França
In Amerika, der Schweiz, Luxemburg und KanadaNa América, Suíça, Luxemburgo e Canadá
Es lebe, es lebe in Deutschland und BrasilienViva viva na Alemanha e no Brasil
In Afrika, in den Niederlanden, nur Gott weiß, wo er istNa África, na Holanda, só Deus sabe onde ele anda
Und ob er eines Tages zurückkehren wirdE se um dia voltará

Wir sind Millionen von Herzen, die sich erinnernSomos milhões de corações a recordar
So viele Erinnerungen, die manchmal zum Weinen bringenTantas lembranças que às vezes fazem chorar
Und selbst in der Ferne vergessen wir nichtE mesmo longe, não nos esquecemos
Dass wir immer noch an das Land glauben, in dem wir geboren wurdenDe que ainda acreditamos no país onde nascemos
Wir sind Millionen, lasst uns singenSomos milhões, vamos cantar
Mit all dem Mut, den wir noch zu geben habenCom toda a coragem que ainda temos para dar

Es lebe, es lebe der Emigrant dort in FrankreichViva viva o emigrante lá em França
In Amerika, der Schweiz, Luxemburg und KanadaNa América, Suíça, Luxemburgo e Canadá
Es lebe, es lebe in Deutschland und BrasilienViva viva na Alemanha e no Brasil
In Afrika, in den Niederlanden, nur Gott weiß, wo er istNa África, na Holanda, só Deus sabe onde ele anda
Und ob er eines Tages zurückkehren wirdE se um dia voltará

(Wiederholen x2)(Repete x2)