In A Jar

Dans un bocal

In A Jar

Je paîtrai près de ta fenêtreI'll be grazing by your window
S'il te plaît, viens me caresser la têtePlease come pat me on the head
Je veux juste comprendre pourquoi tu es gentil avec moiI just want to find out what you're nice to me for
Quand je lève les yeux, ne pense pas que je ne sais pasWhen I look up, don't think I don't know
Pour toutes les croûtes que tu redoutesabout all the scabs you dread
C'est dur d'avaler l'horreurIt's hard to stomach the gore
Je sais que tu n'as plus la patienceI know you don't have the patience
Pour les enlever encoreTo peel them off no more
Dans un bocal où tu croisIn a jar where you believe
Tout ce que je pouvais faire, c'était te lécher la mainAll I could do was lick your hand
Dans un bocal, les cicatrices sont bien visiblesIn a jar the scars are plain to see
J'espère qu'un jour tu sauras que je comprendsI hope somehow you'll know I understand
Je paîtrai près de ta fenêtreI'll be grazing by your window
S'il te plaît, viens me caresser la têtePlease come pat me on the head
Je veux juste comprendre pourquoi tu es gentil avec moiI just want to find out what you're nice to me for
Puis tu souris et décides de m'accueillirThen you smile and decide to take me in
Parce que je te regarde près de ton lit'Cause I look you by your bed
Mais je peux le sentir un peu plusBut I can feel it just a little more
Je te regarderai te décomposer, bébé tu le saisI'll watch you fall apart, babe you know it
Tu sais que je suis jeune et tout, bébé ne gâche pas çaYou know I'm young and stuff, babe don't blow it
Il suffit de dévisser le couvercle, ouaisJust unscrew the top, yeah
Prends-moi maintenant, je ne peux plus m'arrêterPick me up now just can't stop
Dans un bocal où tu croisIn a jar where you believe
Tout ce que je pouvais faire, c'était te lécher la mainAll I could do was lick your hand
Dans un bocal où les cicatrices sont bien visiblesIn a jar where scars are plain to see
J'espère qu'un jour tu sauras que je comprendsI hope somehow you'll know I understand
Des croûtes s'accumulent sous ton bureauScabs collect beneath your bureau
À cause des coups de couteau que tu as reçus.From the knife wounds you got