Out There

Là-dehors

Out There

Je connais ton nomI know your name
Je sais que les gens là-dehors ressentent la même choseI know the people out there feel the same
Je sais que tu es partiI know you're gone
J'espère que tu as des amis pour t'accompagnerI hope you've got some friends to come along
Je sais que tu es là-dehorsI know you're out there
Je sais que tu es partiI know you're gone
Tu ne peux pas dire que c'est justeYou can't say that's fair
Ne peux-tu pas avoir tort ?Can't you be wrong?
Je me sens bienI feel OK
Bien sûr, je sais que ce n'est pas ce que les gens disentSure, I know that's not what people say
Peut-être qu'ils ont tortMaybe they're wrong
Peut-être que tu n'étais pas de mon côté depuis le débutMaybe you weren't on my side all along
Je sais que tu es là-dehorsI know you're out there
Je sais que tu es partiI know you're gone
Tu ne peux pas dire que c'est justeYou can't say that's fair
Ne peux-tu pas avoir tort ?Can't you be wrong?
Je sais que tu es là-dehorsI know you're out there
Tu es toujours un casYou're still a case
C'est toujours l'endroitIt's still the place
N'étais-tu pas invité ?Weren't you invited?
C'est ce que tu ne peux pas te permettreIt's what you can't spare
Quoi qu'il en reste, cache le resteWhatever's left, just hide the rest
Et fais-le entrerAnd bring it right in
Je sais que c'est dégueulasse, je sais que tu penses qu'un jeu n'est qu'un trucI know it's sick I know you think a game is just a trick
Peut-être que j'ai changéMaybe I've changed
Dis-moi, était-ce tout en vain ?Just tell me was this all in vain?
Je sais que tu es là-dehorsI know you're out there
Je sais que ce visage n'est pas effacéI know this face is not erased
N'étais-tu pas invité ?Weren't you invited?
C'est ce que tu ne peux pas te permettreIt's what you can't spare
Quoi qu'il en reste, cache le resteWhatever's left, just hide the rest
Et fais-le entrerAnd bring it right in
Maintenu à l'intérieurMaintained inside
J'ai perdu ma portéeI've lost my range
Ressens les tensionsFeel the strains
N'étais-tu pas invité ?Weren't you invited?
N'essaie jamaisJust never try
C'est toujours l'endroitIt's still the place
Tu es toujours le casYou're still the case
Maintenant fais-le entrerNow bring it right in