Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.062

Amor de Ferro

Diogo Piçarra

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amor de Ferro

Leva-me ao passado
Onde tudo era eterno
O nosso amor era de ferro
Ninguém nos fazia cair

Eu sei que nunca é tarde
Para te dar o que te devo
Porque às vezes ainda penso
Como é que nos deixei cair

Eu sei que nunca vou voltar a estar
Tão perto de te conseguir tocar
Mas como é que eu te explico
Aquilo que não vês

Eu sei que nunca vais deixar entrar
Tão cedo alguém que te deixou pra trás
Mas eu estou no mesmo sítio
Como é que não vês

Vou chegar do fim do mundo
Não trago ouro nem estrelas
Trago preces de futuro
Trago o teu nome nas veias

Nunca é tarde onde te esperam
Nem inverno quando chegas
Podes vir a vida inteira
Não te vou deixar cair

Leva-me ao passado
Onde tudo era eterno
O nosso amor era de ferro
Ninguém nos fazia cair

Eu sei que nunca é tarde
Para te dar o que te devo
Porque às vezes ainda penso
Como é que nos deixei cair

Eu sei que nunca vou voltar a estar
Tão perto de te conseguir tocar
Mas como é que eu te explico
Aquilo que não vês

Eu sei que nunca vais deixar entrar
Tão cedo alguém que te deixou pra trás
Mas eu estou no mesmo sítio
Como é que não vês

Vou chegar do fim do mundo
Não trago ouro nem estrelas
Trago preces de futuro
Trago o teu nome nas veias

Nunca é tarde onde te esperam
Nem inverno quando chegas
Podes vir a vida inteira
Não te vou deixar cairLeva-me ao passado
Onde tudo era eterno
O nosso amor era de ferro
Ninguém nos fazia cair

Eu sei que nunca é tarde
Para te dar o que te devo
Porque às vezes ainda penso
Como é que nos deixei cair

Eu sei que nunca vou voltar a estar
Tão perto de te conseguir tocar
Mas como é que eu te explico
Aquilo que não vês

Eu sei que nunca vais deixar entrar
Tão cedo alguém que te deixou pra trás
Mas eu estou no mesmo sítio
Como é que não vês

Vou chegar do fim do mundo
Não trago ouro nem estrelas
Trago preces de futuro
Trago o teu nome nas veias

Nunca é tarde onde te esperam
Nem inverno quando chegas
Podes vir a vida inteira
Não te vou deixar cair

Amour de Fer

Ramène-moi au passé
Où tout était éternel
Notre amour était de fer
Personne ne pouvait nous faire tomber

Je sais que ce n'est jamais trop tard
Pour te donner ce que je te dois
Parce que parfois je pense encore
Comment j'ai pu nous laisser tomber

Je sais que je ne serai jamais
Si près de pouvoir te toucher
Mais comment te l'expliquer
Ce que tu ne vois pas

Je sais que tu ne laisseras jamais entrer
Si tôt quelqu'un qui t'a laissé derrière
Mais je suis au même endroit
Comment tu ne vois pas

Je vais venir du bout du monde
Je n'apporte ni or ni étoiles
J'apporte des prières pour l'avenir
Je porte ton nom dans mes veines

Il n'est jamais trop tard là où on t'attend
Pas d'hiver quand tu arrives
Tu peux venir toute ta vie
Je ne te laisserai pas tomber

Ramène-moi au passé
Où tout était éternel
Notre amour était de fer
Personne ne pouvait nous faire tomber

Je sais que ce n'est jamais trop tard
Pour te donner ce que je te dois
Parce que parfois je pense encore
Comment j'ai pu nous laisser tomber

Je sais que je ne serai jamais
Si près de pouvoir te toucher
Mais comment te l'expliquer
Ce que tu ne vois pas

Je sais que tu ne laisseras jamais entrer
Si tôt quelqu'un qui t'a laissé derrière
Mais je suis au même endroit
Comment tu ne vois pas

Je vais venir du bout du monde
Je n'apporte ni or ni étoiles
J'apporte des prières pour l'avenir
Je porte ton nom dans mes veines

Il n'est jamais trop tard là où on t'attend
Pas d'hiver quand tu arrives
Tu peux venir toute ta vie
Je ne te laisserai pas tomber
Ramène-moi au passé
Où tout était éternel
Notre amour était de fer
Personne ne pouvait nous faire tomber

Je sais que ce n'est jamais trop tard
Pour te donner ce que je te dois
Parce que parfois je pense encore
Comment j'ai pu nous laisser tomber

Je sais que je ne serai jamais
Si près de pouvoir te toucher
Mais comment te l'expliquer
Ce que tu ne vois pas

Je sais que tu ne laisseras jamais entrer
Si tôt quelqu'un qui t'a laissé derrière
Mais je suis au même endroit
Comment tu ne vois pas

Je vais venir du bout du monde
Je n'apporte ni or ni étoiles
J'apporte des prières pour l'avenir
Je porte ton nom dans mes veines

Il n'est jamais trop tard là où on t'attend
Pas d'hiver quand tu arrives
Tu peux venir toute ta vie
Je ne te laisserai pas tomber


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Diogo Piçarra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección