Angústia

Angustia

Angústia

¿Dónde están tus amistadesOnde estão tuas amizades
¿Por qué nadie te acogió?Por que ninguém te acolheu?
Tantas manos ya te tocaronTantas mãos já te tocaram
Pero ¿cuál de ellas se extendió?Mas qual delas se estendeu?
Quisiste lastimarmeVocê quis me machucar
Me lastimaste, así que ya fueMe machucou, então já deu
Pisaste tanto en mi pechoTu pisou tanto em meu peito
Que mi corazón murióQue meu coração morreu
No sé ni cómo explicarEu nem sei como explicar
Te quiero a mi ladoEu te quero junto a mim
¿Cómo te voy a perdonar?Como vou te perdoar?
Así me enseñasteVocê me ensinou assim
Imploré por compasiónImplorei por compaixão
Tú bailaste en mi ataúdVocê dançou no meu caixão
Dime: ¿Cuál es la sensación?Me diz: Qual é a sensação?
De dejar mi mente malDe deixar minha mente ruim

Corazón partido por la mitad, tatuado en mi rostroCoração partido ao meio, tatuado no meu rosto
Para recordar que nuestro amor, además de feo, da ascoPra lembrar que nosso amor, além de feio, dá desgosto
Pesadilla contigo, casi siempre triste y toscaPesadelo com você, quase sempre triste e tosco
Tu nombre en mi mente me persigue como un encostoSeu nome na minha mente me persegue como encosto
Sí, sé que me deslumbré, actué como un tontoSim, sei que me deslumbrei, eu agi que nem um bobo
Tus ojos son tan hermosos, cuando los veo me deshagoTeus olhos são tão lindos, quando vejo me dissolvo
Gracias por mostrarme lo malo y loco que es este mundoObrigado por mostrar como esse mundo é mal e louco
Que se joda la terapia, nunca más amaré de nuevoQue se foda a terapia, nunca mais amo de novo

Sabes cómo dueleVocê sabe como dói
Cada día recuerdo nosotrosTodo dia lembra nós
Sin siquiera escuchar un hola tuyoSem sequer ouvir um oi seu
Qué nostalgia de nosotros dosQue saudade de nós dois
Besándonos y dándonos un dosSe beijando e dando um dois
Dime, ¿por qué se fue ella, Dios? (El Aprendiz, nena)Diz, por que que ela se foi, Deus? (O Aprendiz, baby)
Sabes cómo dueleVocê sabe como dói
Cada día recuerdo nosotrosTodo dia lembra nós
Sin siquiera escuchar un hola tuyoSem sequer ouvir um oi seu
Qué nostalgia de nosotros dosQue saudade de nós dois
Besándonos y dándonos un dosSe beijando e dando um dois
Dime, ¿por qué se fue ella, Dios?Diz, por que que ela se foi, Deus?

Hay otra sentándose, ehTem outra sentando, uh
No te das cuenta de que por tiNão percebe que por tu
Nena, pintaría el cieloGata, eu pintaria o céu
Si no estuviera azulSe ele não tivesse azul
¿Quién te coronó reina?Quem te coroou rainha?
Casi fuiste solo míaVocê foi quase só minha
Preferiste ser concubinaPreferiu ser concubina
Que Madame PompadourQue Madame Pompadour
Sí, ahora es tardeSim, agora já é tarde
En este tribunal cobardeNesse tribunal covarde
El fuego que aún ardeO fogo que inda arde
La justicia que nos castigaA justiça que nos pune
Sí, pasó toda bellezaSim, passou toda beleza
Ya murió la naturalezaJá morreu a natureza
En realidad, hoy es la tristezaNa real, hoje é a tristeza
Es el punto que nos uneÉ o ponto que nos une

¿Cómo puede ser real, cuando dices que me amas?Como pode ser real, quando fala que me ama?
¿Por qué siempre me engañasPor que tu sempre me engana
A todo volumen?Em bom e alto volume
No puedo imaginarNão consigo imaginar
No, no puede ser normalNão, não pode ser normal
Cómo alguien puede tratar mis sentimientos como estiércolComo alguém pode tratar meus sentimentos como estrume

Sabes cómo dueleVocê sabe como dói
Cada día recuerdo nosotrosTodo dia lembra nós
Sin siquiera escuchar un hola tuyoSem sequer ouvir um oi seu
Qué nostalgia de nosotros dosQue saudade de nós dois
Besándonos y dándonos un dosSe beijando e dando um dois
Dime, ¿por qué se fue ella, Dios?Diz, por que que ela se foi, Deus?
Sabes cómo dueleVocê sabe como dói
Cada día recuerdo nosotrosTodo dia lembra nós
Sin siquiera escuchar un hola tuyoSem sequer ouvir um oi seu
Qué nostalgia de nosotros dosQue saudade de nós dois
Besándonos y dándonos un dosSe beijando e dando um dois
Dime, ¿por qué se fue ella, Dios?Diz, por que que ela se foi, Deus?
Sabes cómo dueleVocê sabe como dói
Cada día recuerdo nosotrosTodo dia lembra nós
Sin siquiera escuchar un hola tuyoSem sequer ouvir um oi seu
Qué nostalgia de nosotros dosQue saudade de nós dois
Besándonos y dándonos un dosSe beijando e dando um dois
Dime, ¿por qué se fue ella, Dios?Diz, por que que ela se foi, Deus?