Quem Mora Lá? (part. Miró da Muribeca)

¿Quién vive allí? (parte Miró da Muribeca)

Quem Mora Lá? (part. Miró da Muribeca)

Hoy es la carga de un ladrón, el tranvía se quedó toda la noche, estamos allíHoje é carga de ladrão, o bonde pernoitou, tamo aí
El Santo Padrino Cicerón nos dijo que rezáramosO Santo Padrinho Cícero mandou a gente rezar

[Chinaski diomedes][Diomedes Chinaski]
¿Qué sabes de mí?O que você sabe sobre mim, hã?
¿Eres mi riñón por casualidad? No, no, noPor acaso você é meu rim? Não
Tuve una mala noche anocheOntem tive uma noite ruim
Me metí en este maldito túnel, no estabas al finalEntrei na porra desse túnel, você não estava no fim
Confieso que me sorprendió, no todo fue superadoConfesso que fiquei chocado, nem tudo foi superado
Hay cosas que no esperasTem coisas que a gente não espera
Entender la atmósferaCompreenda a atmosfera
Entender la complejidad (¡trayectoria!)Entenda a complexidade (trajetória!)
Mame en el seno de la miseria: Brasil se ha ido!Mame no seio da miséria: o Brasil já era!
Nacido en desgracia, un desgraciado nacidoNascido na desgraça, um desgraçado nascido
Malos padres, malos hijos, malos maridosPéssimos pais, péssimos filhos, péssimos maridos
Emocionalmente maloPéssimo emocionalmente
Ver fantasma normalmenteVendo fantasma normalmente
Pensamientos suicidas naturalmentePensamentos suicidas naturalmente
Tú no eres el que va a reunir a mi padreNão é você que vai reaproximar meu pai
Así que al diablo con tus juiciosEntão, foda se seus julgamentos
No sabes de dónde soy, bastardoVocê não sabe de onde eu sou, seu filho da puta
No sientes mis malditos sentimientosVocê não sente meus sentimentos, porra

[Miró da Muribeca][Miró da Muribeca]
Una casita blanca en la montañaUma casinha branca lá no alto da montanha
Y me pregunto, ¿quién vive allí?E eu me perguntando: quem Mora Lá?
¿Quién vive allí?Quem mora lá?
Un hombre en BR mirando nadaUm homem na BR olhando pro nada
Una mujer con una bolsa de hierba en su cabezaUma mulher com um saco de capim na cabeça
Y el sol abrasando en tu espaldaE o sol estralando nas suas costas
Y los políticos le dan la espaldaE os políticos dando as costas

[Chinaski diomedes][Diomedes Chinaski]
Ayer caí en el callejón para comprar drogasOntem cai pro beco pra comprar drogas
Quién envió: algunos niñosQuem despachou: algumas crianças
El olor de las aguas residuales caladas es maloO cheiro de esgoto a céu aberto é foda
No, no fue el Globe. No, no había esperanzaNão, não era a Globo não, não havia esperança
Mi globo ocular estaba casi lloviendoMeu globo ocular quase chovia
Pero no puedo llorar, estoy corriendoMas não posso chorar, eu sou correria
Huyendo de mis sentimientos todo el díaCorrendo dos meus sentimentos todo o dia
¿Eso es sabiduría, verdad?Será que isso é sabedoria, será?
Mi madre piensa que no amoMinha mãe pensa que não amo
No puedo expresarmeSó não consigo me expressar
La quiero tanto como a mi padreA amo sim tanto quanto a meu pai
Sería bueno volver a conectarBom seria reaproximar
La vida ha sido un idiotaA vida tem sido uma merda
Mis honorarios me inspiran a comprar un revólverMeu cachê me inspira a comprar um revólver
Cuando la sangre fluye de la caraQuando o sangue escorrer da face
Tenga en cuenta que el texto en Face no se resuelvePerceba que o texto no Face não resolve
Que te jodan, un millón de veces, que te jodanFoda-se porra, um milhão de vezes, vai se foder
Mi mensaje de rap es un maldito para tiMeu rap de mensagem é um foda-se pra você