Je te donnerai tout ce que j'ai

I'll Give You All I've Got

Quand le poids du mondeWhen the weight of the world
Te pèse sur les épaulesIt's down on your shoulder
Et parfois tu ne vois pas le cheminAnd sometimes you just can't see your way
Ne te laisse pas abattreDon't let it get you down
Ne te cache pas derrière ce froncementDon't hide in that frown
En ce jour lumineuxOn that bright shiny day

Pas besoinThere's no need
D'enlever le soleil de ta vieTo take the Sun out of your life
Je fais un sacrificeI'm making a sacrifice
Pour te ramener le rêveBring you back the dream

BébéBaby
Je te donne tout, tout ce que j'aiGive you all, all I've got
Et tout ce que j'aiAnd all I've got
Je vais tout donnerI'm gonna give it all
Je te donne tout, tout ce que j'aiGive you all, all I've got
Et je veux que tu sachesAnd I want you to know
Tu as mon amour, ma filleYou've got my love, girl

Quand le droit devient fauxWhen right turns out wrong
Et que le faux continueAnd wrong just goes on
Comme si tu naviguais vers un autre mondeLike you're sailing for another world
Fille, tu n'as pas à subirGirl, you don't have to ride
Et si tu décidesAnd if you decide
Que tu as vraiment besoin d'un coup de mainYou really need a helping hand

Pas besoinThere's no need
Que tu quémandes ou que tu sois gênéeFor you to beg or be ashamed
Tu n'as qu'à appeler mon nomYou just call upon my name
Et je te ramènerai le rêveAnd I'll bring you back the dream

BébéBaby
Je te donne tout, tout ce que j'aiGive you all, all I've got
Et tout ce que j'aiAnd all I've got
Je vais tout donnerI'm gonna give it all
Je te donne tout, tout ce que j'aiGive you all, all I've got
Et je veux que tu sachesAnd I want you to know
Tu as mon amour, ouaisYou've got my love, yeah

Maintenant, pas besoinNow there's no need
Que tu quémandes ou que tu sois gênéeFor you to beg or be ashamed
Tu n'as qu'à appeler mon nomYou just call upon my name
Et je te ramènerai le rêveAnd I'll bring you back the dream

BébéBaby
Je te donne tout, tout ce que j'aiGive you all, all I've got
Et tout ce que j'aiAnd all I've got
Je vais tout donnerI'm gonna give it all
Je te donne tout, tout ce que j'aiGive you all, all I've got
Et je veux que tu sachesAnd I want you to know
Tu as mon amour, ma filleYou've got my love, girl