Parle-lui simplement

Just Talk To Him

Tu n'as pas besoin d'aller à l'église des heures durantYou don't have to go to church for hours without end
Tu n'as pas besoin de répéter des prières et d'essayer de comprendreYou don't have to repeat prayers and try to comprehend
Tu n'as pas besoin d'écrire un chèque ou de payer un dividendeYou don't have to write a check or pay a dividend
Parle-lui simplementJust talk to Him

Tu n'as pas besoin d'une Bible en or reliée en cuirYou don't need a golden Bible standing leather bound
Tu n'as pas besoin de baisser la tête et de t'agenouiller au solYou don't need to bow your head and kneel upon the ground
Tu n'as pas besoin de plein de statues poussiéreuses autour, oh nonYou don't need a lot of dusty statues hanging 'round, oh, no
Pour l'entendreTo hear from Him

Lève la tête, car Il vit dans ton cœurLift your head, for He lives within your heart
Oui, c'est vraiYes He does
Tu peux lui parler à tout momentYou can talk to Him anytime at all
Choisis un endroit calme et laisse l'amour commencerChoose a quiet place and let the loving start
Il te remplira de Sa puissance et révélera Son appelHe'll fill you with His power and reveal His call
Oui, Il le feraYes He will

Tu n'as pas besoin de voyager loin jusqu'à GaliléeYou don't need to journey far till you reach Galilee
Tu n'as pas besoin de porter une croix ou de serrer un chapeletYou don't need to wear a cross or clutch a rosary
Tu n'as pas besoin de sacrifier ou de perdre ta liberté, non non nonYou don't need to sacrifice or lose your liberty, no no no
Ouvre-toi à LuiOpen up to Him

Je suis né de nouveauI've been born again
J'ai un nouvel ami (ouais)I've got a new friend (yeah)
Je suis né de nouveauI've been born again

Je suis né de nouveauI've been born again
J'ai un nouvel amiI've got a new friend
Je suis né de nouveauI've been born again

ÉcouteListen
Tu n'as pas besoin de Ses symboles pendus à ton miroir arrièreYou don't need His symbols dangling from your mirror in the rear
Tu n'as pas besoin de camper à Lourdes en espérant qu'Il apparaisseYou don't need to camp at Lourdes and hope that He'll appear
Tu n'as pas besoin d'une religion qui repose uniquement sur la peur, oh non nonYou don't need a religion that is only built on fear, oh, no no
Parle-lui simplementJust speak to Him

Lève la tête, car Il vit dans ton cœurLift your head, for He lives within your heart
Tu peux lui parler à tout moment, oui tu peuxYou can talk to Him anytime at all, yes you can
Choisis un endroit calme et laisse l'amour commencer, ouaisChoose a quiet place and let the loving start, yeah
Il te remplira de Sa puissance et révélera Son appelHe'll fill you with His power and reveal His call
Il te remplira de Sa puissanceHe'll fill you with His power

J'ai un nouvel amiI've got a new friend
Je suis né de nouveauI've been born again
J'ai un nouvel amiI've got a new friend
Je suis né de nouveau (j'ai un nouvel ami)I've been born again (i've got a new friend)

Je suis né de nouveau (je suis né)I've been born again (i've been born)
J'ai un nouvel amiI've got a new friend
Je suis né de nouveau (j'ai un nouvel ami)I've been born again (i've got a new friend)

Je suis né de nouveau (Il te remplira de Son esprit et de Sa vérité)I've been born again (he'll fill you with His spirit and His truth)
J'ai un nouvel amiI've got a new friend
Je suis né de nouveauI've been born again

Je suis né de nouveau (lève la tête)I've been born again (lift your head)
J'ai un nouvel amiI've got a new friend
Je suis né de nouveau (Il est ton meilleur ami)I've been born again (he's your best friend)

Je suis né de nouveau (Il te remplira de Sa puissance)I've been born again (he'll fill you with His power)
J'ai un nouvel amiI've got a new friend
Je suis né de nouveauI've been born again

Parle-lui simplementJust talk to Him