New York Minute

Minuto de Nueva York

New York Minute

Me levanté otro lunesGot up another Monday
Tomé otro metroGot on another subway
Pasé otro día de trabajoGot through another workday
Oye, era mi ambiciónHey, was my ambition

Cinco paradas hasta BroadwayFive stops on down to Broadway
Entraste justo por la puertaYou stepped right through the doorway
Te vi venir hacia míI saw you coming my way
Oye, una nueva misiónHey, a brand new mission

Me quitaste el aliento, chica, de un soploYou took the breath, girl, right out of me
Y eras todo lo que podía verAnd you were all now that I could see
Y luego mi mente se fue de vacacionesAnd then my mind just went absentee
Oh, chicaOh, girl
Por lo menos un minuto de Nueva YorkFor at least a New York minute

Creo que mi cerebro se rompióI think my brain was broken
Se me cayó el token del metroI dropped my subway token
Aunque no se dijo una palabraThough not a word was spoken
Cuando vi tu sonrisa, chicaWhen I saw you smile, girl

Nunca había visto ojosI had never seen eyes
Como tus hermosos ojos verdesLike your lovely green eyes
Inocentes y tan astutosInnocent and so streetwise
Oye, tienes ese estilo, nenaHey, you got that style, baby

Me quitaste el aliento, chica, de un soploYou took the breath, girl, right out of me
Y eras todo lo que podía verAnd you were all now that I could see
Y luego mi mente se fue de vacacionesAnd then my mind just went absentee
Oh, chicaOh, girl
Por lo menos un minuto de Nueva YorkFor at least a New York minute

Mi corazón dio un vuelcoMy heart did a flipflop
Cuando te paraste en mi paradaWhen you stood at my stop
Todo ahora es solo un telón de fondoIt's all now just a backdrop
Para, chica, nuestra historia de amorTo, girl, our love story

Subí a la luz del solStepped up into sunlight
Hicimos una cita para esa nocheMade a date for that night
Ahora estamos viviendo bienNow we're living all right
Vaya, esa gloria de Nueva York, nenaWow, that New York glory, baby