Der Flüchtige Mann

Runaway Man

Gerade in der Stadt angekommen, auf die harte TourJust arrived in town, hard way
Kein Geld und niemand, der meinen Namen kenntNo money and no one who knows my name
Düsteres Zimmer direkt an der AutobahnDingy room just off the freeway
Eine weitere Nacht, ein anderer OrtAnother night, a different place
Doch eines bleibt gleichBut one thing stays the same

Ich bin ein flüchtiger MannI'm a runaway man
Ändere ständig meine PläneKeep on changing my plans
Es scheint, egal was ich tueSeems whatever I do
Gibt es kein Zuhause ohne dichThere's no home without you
Ich habe alles getan, was ich kannI've done all that I can
Und ich weiß, was ich binAnd I know what I am
Nur ein flüchtiger MannJust a runaway man

Bleibe nie zu lange an einem OrtNever stay too long in one place
Die Erinnerungen holen mich zu schnell einThe memories catch up with me too fast
Bald sehe ich nur noch dein GesichtSooner picture only your face
Und all die Zeiten, in denen ich dich festhieltAnd all the times I held you close
In der Hoffnung, dass es hältIn hopes that it would last

Ich bin ein flüchtiger MannI'm a runaway man
Ändere ständig meine PläneKeep on changing my plans
Es scheint, egal was ich tueSeems whatever I do
Gibt es kein Zuhause ohne dichThere's no home without you
Ich habe alles getan, was ich kannI've done all that I can
Und ich weiß, was ich binAnd I know what I am
Nur ein flüchtiger MannJust a runaway man

Ich habe mich an viele Dinge gehängt, MädchenI've been hung up girl on many things
Danke Gott, dass ich es geschafft habe, frei zu werdenSo thank God I was managed to get free
Aber du wurdest zur GewohnheitBut you became a habit
Die ich nicht brechen wollteThat I didn't want to break
Dich zu verlieren, MädchenLosing you, girl
War viel mehr, als ich ertragen konnteWas much more than I could take

Ich bin ein flüchtiger MannI'm a runaway man
Ändere ständig meine PläneKeep on changing my plans
Es scheint, egal was ich tueSeems whatever I do
Gibt es kein Zuhause ohne dichThere's no home without you
Ich habe alles getan, was ich kannI've done all that I can
Und ich weiß, was ich binAnd I know what I am
Nur ein flüchtiger MannJust a runaway man

Ich bin ein flüchtiger MannI'm a runaway man
Ändere ständig meine PläneKeep on changing my plans
Es scheint, egal was ich tueSeems whatever I do
Gibt es kein Zuhause ohne dichThere's no home without you
Ich habe alles getan, was ich kannI've done all that I can
Und ich weiß, was ich binAnd I know what I am
Nur ein flüchtiger MannJust a runaway man