Tomorrow Is a Long Time / Everybody's Talkin'

Mañana es un Largo Tiempo / Todos Hablan

Tomorrow Is a Long Time / Everybody's Talkin'

Si hoy no fuera una carretera interminableIf today was not an endless highway
Si mañana no fuera un camino tan torcidoIf tomorrow wasn't such a crooked trail
Y si mañanaAnd if tomorrow
Si no fuera tanto tiempoIf it wasn't such a long time
La soledad no significaría nada para mí en absolutoLonesome would mean nothing to me at all

Solo si mi verdadero amor estuviera esperandoOnly if my own true love was waiting
Si pudiera escuchar su corazón latiendo suavementeIf I could hear her heart softly poundin'
Y si ella solo estuviera acostada a mi ladoAnd if she was only lyin' by me
Me acostaría en mi cama una vez másI'd lie in my bed once again

Hay belleza en el río plateado que cantaThere's beauty in the silver, singin' river
Hay belleza en el amanecer en el cieloThere's beauty in the sunrise in the sky
Pero no hay nada en el mundo que pueda igualar la bellezaBut there's nothing in the world that can ever match the beauty
Que recuerdo en los ojos de mi verdadero amorThat I remember in my true love's eyes

Sabes, solo, solo si mi niña estuviera esperandoYou know, only, only if my little girl was waiting
Si solo pudiera escuchar su corazón latiendo suavementeIf I could only hear her heart softly pounding
Y si ella, solo ella estuviera acostada a mi ladoAnd if she, only she was lyin' by me
Entonces me acostaría en mi cama una vez másThen I'd lie in my bed once again

Voy, me voy a donde el sol sigue brillandoI'm going, gonna go where the Sun keeps shining
A través de la lluvia torrencialThrough the pouring rain
Voy a donde el clima se adapta a mi ropa, síI'm going where the weather suits my clothes, yeah
Voy a dejarme llevar por el viento del noresteI'm gonna hit off of the north east wind
Aprovechar una brisa de veranoBank down on a summer breeze
Voy a tratarme sobre el océano como una piedraI'm gonna treat me over the ocean like a stone

Voy a casaI'm going home
Voy a casa, voy a casaGoing home, going home
Sí, voy a casaYeah, going home