Your Own Backyard

En tu propio patio trasero

Your Own Backyard

He estado sentado aquí, pensandoI′ve been sitting here, thinking
En cuando empecé a beberAbout when I started in drinking
Pasé a la drogaI went on to dope
Seguramente cambió mi vida, ehIt surely did change my life, uh

Lloré una lágrima en una cerveza por míI cried a tear in a beer for me
Perdí todo lo cercano y querido para míI lost everything near and dear to me
Principalmente mis hijos y mi esposaMainly my children and my wife

Ah, mi idea de pasar un buen ratoAh, my idea of having a good time
Era sentarme con la cabezaWas sitting with my head
Entre mis rodillasBetween my knees

Sabía todo lo que había que saberI knew everything there was to know
Todo excepto hacia dónde irEverything except which way to go
Lloré, oh, DiosI cried, oh, God
Llévame, por favorTake me will you, please

Muchas vecesMany a time
Juré una y otra vezI swore up and down
Que no necesitaba nada de esta porqueríaI didn't need any of this junk
Que estaba circulandoThat was going round

Puedo dejarloI can quit
Déjame terminar lo que tengoLet me finish what I got
Después de todo, esta porqueríaAfter all, this stuff
Cuesta muchoSure costs a lot
Entonces volveré a tenerThen I′ll get my feet
Los pies en la tierraBack on the ground

No puedo decirle a nadieI can't tell nobody
Cómo vivir su vidaHow to live their life
Aunque por dentroEven though inside
Todos somos igualesWe're all the same

Todas esas cosas son juguetesAll those things are toys
Con los que estaba jugandoI was playing with
Sabes, todos somos perdedoresYou know, we′re all losers
En ese juegoIn that game
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah

Ahora que estoy en el buen caminoNow since I′ve been straight
No he estado borrachoI haven't been in my cups
No estoy tomando pastillasI′m not shooting downs
No estoy usando drogasI'm not using ups

Sabes que sigoYou know I′m still
Tan loco como un loqueroAs crazy as a loon
Aunque no salgoEven though I don't run out
Y consigo una cucharadaAnd cop a spoon
Pero gracias al buen SeñorBut thank the Good Lord
Dios, tuve suficiente (suficiente)God, I had enough (enough)

Ahora, tengo un amigoNow, I got a friend
Su nombre es Richard GrandsHis name is Richard Grands
Él dice que no necesitasHe says you don′t need
Estar drogado para tener un amigoTo be stoned to grow a friend

Créeme, todos son personas hermosasBelieve me, you're all beautiful people
Tal como sonJust the way you are
Dime, ¿qué te ha dado esa porqueríaTell me, what has that stuff
Hasta ahora?Done for you so far
Ah, sí, síAh, yeah, yeah

He estado sentado aquí pensandoI've been sitting here thinking
He estado guiñando un ojo, he estado parpadeandoBeen winking, I been blinking
Ya no tengo que sentarmeI don′t have to sit around
Y asentir másNo more and nod
Con la nariz en los huevos, sabesWith my nose in the eggs, you know

Puedo hacer lo que quiera hacerI can do anything that I wanna do
Lo hago directoI do it straight
Lo hago mucho mejor tambiénI do it so much better too
Y tiene que empezarAnd it′s, it's gotta start
Justo en tu propio patio traseroRight in your own backyard

Dije que tiene que empezarI said it′s gotta start
Justo en tu propio patio traseroRight in your own backyard
Sabes, todos tienenYou know everybody has
Su propio hermoso patio traseroTheir own beautiful backyard
Puede que tengas pozos de petróleoYou might have oil wells
En tu propio patio traseroIn your own back yard
Sí, en tu propio patio traseroYeah, your own backyard