Le Réveil Des Coucous Vivants

El Despertar de los Cuclillos Vivos

Le Réveil Des Coucous Vivants

Se dice que nací el día más frío del mundoOn dit que je suis né le jour le plus froid du monde
Se dice que nací con el corazón heladoOn dit que je suis né avec le cœur gelé
Incluso dicen que me llevaron en la barrigaOn dirait même qu'on m'a porté à bout de ventre
Arriba de la colina que mira la ciudadEn haut de la colline qui surplombe la ville
Y sus campanariosEt ses clochers
Donde vivía, en una casa extrañaLà où vivait, dans une drôle de maison
Una partera a la que todos los habitantes llamaban locaUne sage femme dite folle par tous les habitants