Zakuro

Granatapfel

Zakuro

Deine Stimme rief nach mir, ich schrie deinen NamenKoe wo dashite sakenda anata no namae
Wird sicher nicht ankommen, nicht einmal meine Stimmekitto todokanai wa ne watashi no koe sae mo
Doch jetzt, in diesem Moment, ist es mir egaldemo ne ima wa soredemo watashi wa ii no
Irgendwann in meinem Herzen bist du bei miritsuka kokoro no naka de anata wo

Ich träume auch heute Nacht, von deinem TraumYume wo konya mo miru wa anata no yume wo
Wegen deinem Brief, der unter meinem Kopfkissen liegtmakura no shita ni oita anata no tegami no sei
Der Traum ist zu grausam, ich kann kaum atmenyume wa zankoku sugite iki ga togire
Immer um vier Uhr morgens werde ich quälend wachitsumo gozen yon jihan kurushiku megasameru wa

Die Zeit vergeht zu schnellToki wa nagasugite
Die Zeit ist zu schmerzhafttoki wa tsurasugite
Die Träume hören nicht aufyume wa tomaranai
Die Liebe schmilzt dahinai wa kogoete yuku no
In dieser kalten Nachthieta yoru
In dieser langen Nachtkonnani nagai yoru niwa

Das Bewusstsein zerreißtIshiki ga chigirete
Es wird zu Scherbenkonagona ni natte
Die Erinnerungen verstreuen sichomoide wo chirashi
So fest drücke ich deinen Ringanata no yubiwa nigirishimeru hodo ni
Dass die Tränen mein Kissen benetzennamida ga makura wo nurasu

Ich hielt mir die Ohren zu, um dich nicht zu hörenkikoenai you ni mimi wo fusaideta
Deine Stimmeanata no koe wo
Die Wunde am Handgelenktekubi no kizuato
Wächst wiedermata hitotsu fuete
Die Wunde schmilzt mit dirkizu ni tokekonde iku anata

Ich werde zerbrechen, Briefe verbrennen, ich werde zerbrechen, zerbrechen, zerbrechenWatashi wa kowareru tegami moyashi haininaru haininaru haininaru
Ich werde zerbrechen, mein Herz zerbricht, ich werde zerbrechen, zerbrechen, zerbrechenwatashi wa kowareru kokoro kowashi haininaru haininaru haininaru
Ich werde zerbrechen, ich verliere dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichwatashi wa kowareru anata wo nakushi aishiteru aishiteru aishiteru
Ich werde zerbrechen, Briefe verbrennen, ich werde zerbrechen, zerbrechen, zerbrechenwatashi wa kowareru tegami moyashi haininaru haininaru haininaru
Ich werde zerbrechen, mein Herz zerbricht, ich werde zerbrechen, zerbrechen, zerbrechenwatashi wa kowareru kokoro kowashi haininaru haininaru haininaru
Ich werde zerbrechen... ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichwatashi wa kowareru... aishiteru aishiteru aishiteru
Ich werde zerbrechen, Briefe verbrennen, ich werde zerbrechen, zerbrechen, zerbrechenwatashi wa kowareru tegami moyashi haininaru haininaru haininaru
Ich werde zerbrechen, mein Herz zerbricht, ich werde zerbrechen, zerbrechen, zerbrechenwatashi wa kowareru kokoro kowashi haininaru haininaru haininaru
Ich werde...watashi wa...