Zakuro

Pomegranate

Zakuro

I called out your name, loud and clearKoe wo dashite sakenda anata no namae
But it probably won't reach you, not even my voicekitto todokanai wa ne watashi no koe sae mo
But right now, I’m okay with thatdemo ne ima wa soredemo watashi wa ii no
Someday, in my heart, I’ll have youitsuka kokoro no naka de anata wo

I’ll dream of you again tonight, it’s your dreamYume wo konya mo miru wa anata no yume wo
It’s because of the letter you left under my pillowmakura no shita ni oita anata no tegami no sei
The dream is so cruel, it takes my breath awayyume wa zankoku sugite iki ga togire
I always wake up at four-thirty, feeling so miserableitsumo gozen yon jihan kurushiku megasameru wa

Time drags on too longToki wa nagasugite
Time feels so heavytoki wa tsurasugite
The dream won’t stopyume wa tomaranai
Love keeps burning awayai wa kogoete yuku no
On this cold nighthieta yoru
In such a long nightkonnani nagai yoru niwa

My consciousness is frayingIshiki ga chigirete
Breaking into pieceskonagona ni natte
Scattering memoriesomoide wo chirashi
So much that I grip your ringanata no yubiwa nigirishimeru hodo ni
Tears soak my pillownamida ga makura wo nurasu

I covered my ears so I wouldn’t hearkikoenai you ni mimi wo fusaideta
Your voiceanata no koe wo
The scars on my wristtekubi no kizuato
Another one addedmata hitotsu fuete
You’re melting into my woundskizu ni tokekonde iku anata

I’m breaking, burning the letter, it’s all falling apart, falling apart, falling apartWatashi wa kowareru tegami moyashi haininaru haininaru haininaru
I’m breaking, my heart is shattered, it’s all falling apart, falling apart, falling apartwatashi wa kowareru kokoro kowashi haininaru haininaru haininaru
I’m breaking, losing you, I love you, I love you, I love youwatashi wa kowareru anata wo nakushi aishiteru aishiteru aishiteru
I’m breaking, burning the letter, it’s all falling apart, falling apart, falling apartwatashi wa kowareru tegami moyashi haininaru haininaru haininaru
I’m breaking, my heart is shattered, it’s all falling apart, falling apart, falling apartwatashi wa kowareru kokoro kowashi haininaru haininaru haininaru
I’m breaking... I love you, I love you, I love youwatashi wa kowareru... aishiteru aishiteru aishiteru
I’m breaking, burning the letter, it’s all falling apart, falling apart, falling apartwatashi wa kowareru tegami moyashi haininaru haininaru haininaru
I’m breaking, my heart is shattered, it’s all falling apart, falling apart, falling apartwatashi wa kowareru kokoro kowashi haininaru haininaru haininaru
I’m...watashi wa...