Zakuro

Zakuro

Zakuro

Crie ton nom à pleine voixKoe wo dashite sakenda anata no namae
Il n'arrivera sûrement pas, même ma voixkitto todokanai wa ne watashi no koe sae mo
Mais tu sais, pour l'instant, ça me vademo ne ima wa soredemo watashi wa ii no
Un jour, dans mon cœur, je te garderaiitsuka kokoro no naka de anata wo

Je rêve encore ce soir, de ton rêveYume wo konya mo miru wa anata no yume wo
À cause de ta lettre, sous mon oreillermakura no shita ni oita anata no tegami no sei
Le rêve est si cruel, je perds mon souffleyume wa zankoku sugite iki ga togire
Toujours à quatre heures et demie, je me réveille en sursautitsumo gozen yon jihan kurushiku megasameru wa

Le temps passe trop viteToki wa nagasugite
Le temps est si durtoki wa tsurasugite
Les rêves ne s'arrêtent pasyume wa tomaranai
L'amour se met à brûlerai wa kogoete yuku no
Cette nuit froidehieta yoru
Dans une nuit si longuekonnani nagai yoru niwa

La conscience se déchireIshiki ga chigirete
Se transforme en morceauxkonagona ni natte
Les souvenirs se dispersentomoide wo chirashi
À tel point que je serre ton anneauanata no yubiwa nigirishimeru hodo ni
Les larmes mouillent l'oreillernamida ga makura wo nurasu

J'ai bouché mes oreilles pour ne pas entendrekikoenai you ni mimi wo fusaideta
Ta voixanata no koe wo
Les cicatrices de mon poignettekubi no kizuato
S'ajoutent encore une foismata hitotsu fuete
La douleur s'infiltre en toikizu ni tokekonde iku anata

Je suis en train de me briser, je brûle la lettre, je brûle, je brûle, je brûleWatashi wa kowareru tegami moyashi haininaru haininaru haininaru
Je suis en train de me briser, mon cœur se casse, je brûle, je brûle, je brûlewatashi wa kowareru kokoro kowashi haininaru haininaru haininaru
Je suis en train de me briser, je te perds, je t'aime, je t'aime, je t'aimewatashi wa kowareru anata wo nakushi aishiteru aishiteru aishiteru
Je suis en train de me briser, je brûle la lettre, je brûle, je brûle, je brûlewatashi wa kowareru tegami moyashi haininaru haininaru haininaru
Je suis en train de me briser, mon cœur se casse, je brûle, je brûle, je brûlewatashi wa kowareru kokoro kowashi haininaru haininaru haininaru
Je suis en train de me briser... je t'aime, je t'aime, je t'aimewatashi wa kowareru... aishiteru aishiteru aishiteru
Je suis en train de me briser, je brûle la lettre, je brûle, je brûle, je brûlewatashi wa kowareru tegami moyashi haininaru haininaru haininaru
Je suis en train de me briser, mon cœur se casse, je brûle, je brûle, je brûlewatashi wa kowareru kokoro kowashi haininaru haininaru haininaru
Je suis en train de...watashi wa...