Obscure

Obscuur

Obscure

De opgehangen rode maan, hoeveel vanavond?吊るした紅月今宵で幾つ「」

Huid en huid die niet passen, verslinden elkaar, waar zinken we in de diepte?合わない肌と肌を食して深みのどこへ沈む
Terwijl de slang het doek openscheurt, dringt hij diep in de baarmoeder開けた布をかき分けながら蛇は胎内へ深く

Als een treurig dansend Yoshino-kers, zo licht en vrijひらりひらりと悲しげに舞う染井吉野には成れる
Verwijder de vervuiling van de verrotte maan en de nacht van overgeven汚れは満ちた糜爛の月と嘔吐の夜抉り取れ

Weet je het nog?覚えているのでしょう?

De kleur van duizeligheid, de nacht begint en mensen dringen samen目眩色 夜が始まり人が犇めく
De granaatkleur, met doornen stekend, verdwijnt in de verte柘榴色 棘を刺して彼方は消える

Verborgen geheimen van een onvolwassen kind, hoeveel vanavond?秘め事隠す未熟児の吊るした紅月今宵で幾つ「」

Bloedig, schat, en opofferingBloody, baby and sacrifice

Weet je het nog?覚えているのでしょう?

De gouden kleur, ik wil een spin met doornen zijn黄金色 棘の生えた蜘蛛に成りたい
De kleur van tranen, herinneringen die rondzwerven涙色 記憶を巡らせて
De kleur van duizeligheid, de nacht begint en mensen dringen samen目眩色 夜が始まり人が犇めく
De granaatkleur, met doornen stekend, verdwijnt in de verte柘榴色 棘を刺して彼方は消える