Toter Baum

Dead Tree

Wasser auf den vertrockneten Baumkareki ni mizu wo
Du, die du dich im Dunst spiegelst, bist schondeisui ni utsuru kimi wa mou
Ein Traum, eine Hoffnung, die den weiten Himmel maltyume yo kibou yo oozora ni egaita risou
Die Leidenschaft, die glühende Liebe, die nicht aufhört, bist schonjounetsu no kurenai ai shite yamanai kimi wa mou
Der süße Traum, der über den Regen hinausgeht, ist nur ein Traumame yori amai risou wa tada no risou

Niemand will die GegenwartNo one wants the present
Niemand will die GegenwartNo one wants the present
Niemand will die GegenwartNo one wants the present
Niemand will die GegenwartNo one wants the present
Niemand will die GegenwartNo one wants the present
Niemand will die GegenwartNo one wants the present
Niemand will die GegenwartNo one wants the present
Niemand will die GegenwartNo one wants the present

Warum? Warum? Es wiederholt sichnaze? naze? kurikaesareru
Oh, ich kann es nicht noch einmal sagenAre, are nido to ienai
Warum? Warum? Es wiederholt sichnaze? naze? kurikaesareru
Oh, mein verwundetes HerzAre, are kareta kokoro ni
Liebe, Zärtlichkeit, Freiheit und FriedenLove,tenderness,freedom and peace

Mit dem Finger zeigend, oh, auf Wiedersehenyubi wo sashite oh, sayonara
In die Kälte der Musik, die uns entgegenblickt, Liebegaku ni mukerareta tsumetai juukou ni ai wo
Der rote Mantel dieses Mädchensakai kooto no kono ko mo
Umarmt die gegenwärtige Zeit, schluckt die Tränenoshitsukerareta ima wo dakikakae namida wo nomikomu

Warum? Warum? Es wiederholt sichnaze? naze? kurikaesareru
Oh, ich kann es nicht noch einmal sagenAre, are nido to ienai
Warum? Warum? Es wiederholt sichnaze? naze? kurikaesareru
Oh, mein verwundetes HerzAre, are kareta kokoro ni