Dead Tree

Arbre Mort

Dead Tree

de l'eau sur un arbre mortkareki ni mizu wo
te reflète déjà, tu es finideisui ni utsuru kimi wa mou
rêves et espoirs, idéaux peints dans le cielyume yo kibou yo oozora ni egaita risou
la passion ardente, cet amour qui ne s'éteint pas, tu es finijounetsu no kurenai ai shite yamanai kimi wa mou
un idéal plus doux que la pluie, c'est juste un idéalame yori amai risou wa tada no risou

Personne ne veut le présentNo one wants the present
Personne ne veut le présentNo one wants the present
Personne ne veut le présentNo one wants the present
Personne ne veut le présentNo one wants the present
Personne ne veut le présentNo one wants the present
Personne ne veut le présentNo one wants the present
Personne ne veut le présentNo one wants the present
Personne ne veut le présentNo one wants the present

Pourquoi ? Pourquoi ? On tourne en rondnaze? naze? kurikaesareru
Eh bien, je ne peux plus le dire deux foisAre, are nido to ienai
Pourquoi ? Pourquoi ? On tourne en rondnaze? naze? kurikaesareru
Eh bien, dans ce cœur desséchéAre, are kareta kokoro ni
Amour, tendresse, liberté et paixLove,tenderness,freedom and peace

En pointant du doigt, oh, au revoiryubi wo sashite oh, sayonara
vers un froid couloir, l'amour s'éloignegaku ni mukerareta tsumetai juukou ni ai wo
ce petit manteau rouge aussiakai kooto no kono ko mo
étouffé par le présent, avale mes larmesoshitsukerareta ima wo dakikakae namida wo nomikomu

Pourquoi ? Pourquoi ? On tourne en rondnaze? naze? kurikaesareru
Eh bien, je ne peux plus le dire deux foisAre, are nido to ienai
Pourquoi ? Pourquoi ? On tourne en rondnaze? naze? kurikaesareru
Eh bien, dans ce cœur desséchéAre, are kareta kokoro ni