Chain Repulsion

Repulsión de Cadena

Chain Repulsion

Romper
われれる
Wareru
Desde una boca rota
われれるくちから
Wareru kuchi kara
Fluye
もらす
Morasu
Fluye un mundo de mentiras
もらすぎじせかい
Morasu giji sekai
Después de reír juntos
さんざんわらいあったのち
Sanzan warai atta nochi
Clavan enemigos en la espalda sin fin
せなかのてきむすうにつきさす
Senaka no teki musuu ni tsukisasu
Un mundo de piedras enemigas
せけんてきいしそつう
Seken teki ishi sotsuu

Solo quiero vivir, solo eso
わたしはただただいきたいだけ
Watashi wa tada tada ikitai dake
Detrás de las quejas
くちぐせのうらがわには
Kuchiguse no uragawa ni wa
Tu sacrificio es mi vida
あなたのぎせいはわたしのいのち
Anata no gisei wa watashi no inochi
Trago en seco
ばっとのみこんで
Batto nomikonde
Oculto con manos manchadas de sangre
うきでたけっかんてでかくす
Ukideta kekkan te de kakusu
Abrazando un futuro incierto
こうびやかなあしたをだきしめて
Koubiya kana ashita o dakishimete
¿Alguien vive en un mundo feliz?
だれもがこうふくのせかい
Dare mo ga koufuku no sekai?
Un estilo de vida tan egoísta
たいそうないきかたね
Taisouna ikikata ne
¿Un espectáculo para la gente?
だいどうげいひとなの
Daidougei hitona no?

Boon
ブーン
Boon
¿Y ahora qué?
What now?
What now?
Boonest
ブーネスト
Boonest
¿Y ahora qué?
What now?
What now?
Adquiriendo monstruos sin controlar su naturaleza
かげんをしらないいぶつこんにゅう
Kagen o shiranai ibutsu konnyuu

Después de reír juntos
さんざんわらいあったのち
Sanzan warai atta nochi
Clavan enemigos en la espalda sin fin
せなかのてきむすうにつきさす
Senaka no teki musuu ni tsukisasu
Un mundo de piedras enemigas
せけんてきいしそつう
Seken teki ishi sotsuu
En el escenario oficial
こうしきのばで
Koushiki no ba de
Incluso tú, que te llamas experto, lo eres
りかいしゃとなのるおまえもそうさ
Rikaisha to nanoru omae mo sou sa
Después de reír juntos
さんざんわらいあったのち
Sanzan warai atta nochi
Hasta la médula de los huesos
ほねのずいまで
Hone no zui made

Te extraño tanto
I miss you so bad
I miss you so bad