Kaishun

Renacimiento

Kaishun

No puedes mirar hacia atrás, hacia la temporada de alguien más
みてはいけない あなたのそのは だれかのきせつへ
Mite wa ikenai anata no sono wa dareka no kisetsu he
Simplemente asustado, esperando el regreso por el camino equivocado
ただこわい このさきへ あぜみちかえりをまつ
Tada kowai konosaki e azemichi kaeri wo matsu
Sin siquiera parpadear ante las estrellas fugaces, entrelazando nuestras manos
ながれたほしにめもくれず てをあわせ
Nagareta hoshi ni me mo kurezu te o awase
Las luciérnagas iluminan la oscuridad
ほたるがこくをてらす
Hotaru ga koku wo terasu
Si solo pudiera teñirme del color en el que duermes
ねむるあなただけのいろにそまれれば
Nemuru anata dake no iro ni somarereba

Sin saberlo, soportando el dolor
ひとしれずかかえこむくるしみから
Hito shirezu kakae komu kurushimi kar
Escapando de mis noches así
にげだしそんなわたしのよる
Nigedashi sonna watashi no yoru
Invierno, abrazada por la lluvia, empapada de tristeza, llega la primavera
ふゆ、あめにだかれうれいをあびてはるに
Fuyu, ame ni dakare urei wo abite haru ni
¿A quién estoy esperando para cambiar?
かわれるひ、だれをまってるの
Kawareru hi, dare wo matteru no?

Invierno, abrazada por la lluvia, pasando esos días
ふゆ、あめにだかれそんなひびをすごす
Fuyu, ame ni dakare sonna hibi wo sugosu
Yo, simplemente respiro
わたしはねいきをし
Watashi wa ne iki wo shi
Invierno, abrazada por la lluvia, empapada de tristeza, llega la primavera
ふゆ、あめにだかれうれいをあびてはる
Fuyu, ame ni dakare urei wo abite haru
¿A quién estoy esperando para cambiar?
にかわれるひ、だれをまってるの
Ni kawareru hi, dare wo matteru no?
Invierno, abrazada por la lluvia, pasando esos días
ふゆ、あめにだかれそんなひびを
Fuyu, ame ni dakare sonna hibi wo
Soy yo, amando
すごすわたしがねあいした
Sugosu watashi ga ne ai shita