Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.087
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Macabre

はねをひろげて とびたいきみは あげはのゆめみるhane wo hirogete tobitai kimi wa ageha no yume miru
へびかわにあいそうだね はくゆめhebi kawa niai sou da ne haku yume
がらがらのあめにうたれ みうごきができなくたねgaragara no ame ni utare miugoki ga dekinakuta ne
えさになるのをまつだけさ ぐちがあくesa ni naru no wo matsu dake sa guchi ga aku

さなぎからはねをひろげ いまにもとびたちそうでsanagi kara hane wo hiroge ima ni mo tobitachi sou de
かわいさあまったきみは もうおとなねkawaisa amatta kimi wa mou otona ne
はなにこいをしたきみは みつをすすり すすってはhana ni koi wo shita kimi wa mitsu wo susuri susutte wa
ぼくにきずかずそのままで きばむくboku ni kizukazu sono mama de kiba muku

あいさきみだれ えすかるごとふぉあぐらのきみはai sakimidare esukarugo to foa gura no kimi wa
いとしいさなぎのきみが うすよごれたはねみせてitoshii sanagi no kimi ga usuyogoreta hane misete
ぼくをふりふりふったね いのなかboku wo furifuri futta ne i no naka

ばらりぐらり ばらばらのきみ はねはもげてbarari gurari bara bara no kimi hane wa mogete
へびのかわがにあうようなhebi no kawa ga niau you na?

まわりまわる まわったmawari mawaru mawatta
こたえくりかえして くりかえされてゆくいのちをkotae kurikaeshite kurikaesarete yuku inochi wo

まがりまがる まがったmagari magaru magatta
きみはとけただれて ひとつになりまざりあおうかkimi wa toke tadarete hitotsu ni nari mazari aou ka

きっとにんぎょのように いえきのぷうるおよぐ きっとあげはのように さなぎははねはやすkitto ningyo no you ni ieki no puuru oyogu kitto ageha no you ni sanagi wa hane wa yasu

あなたならゆるせるわね ざんこくないきものでもanata nara yuruseru wa ne zankokuna ikimono demo
あしをじめんにわすれたわ のこさないでねashi wo jimen ni wasureta wa nokosanai de ne

Macabro

Abriendo las alas, quieres volar, sueñas con el cielo
Pareces estar a punto de mudar tu piel, sueño blanco
Golpeado por la lluvia torrencial, no puedes moverte
Solo esperas ser la presa, la queja se escapa

Desplegando las alas desde la crisálida, pareces a punto de volar
Tu dulzura infantil ya es cosa del pasado
Te has enamorado de una flor, absorbes el néctar y chupas
Sin reconocerme, te defiendes

Eres quien desafía a todos, te sientas con las piernas cruzadas
Muestra tus alas desgastadas, querida crisálida
Me sacudiste con fuerza en tu interior

Caes y te desmoronas, estás despedazada, tus alas se han roto
Como si fueras la piel de una serpiente

Girando y girando, has girado
La vida se repite, se repite una y otra vez

Doblando y doblando, te has doblado
¿Te has derretido, te has deshecho, vamos a fusionarnos?

Seguramente nadarás como un pez, flotarás como una medusa
Seguramente, como una crisálida, tus alas descansarán

Seguramente podrás perdonar, incluso a las criaturas despiadadas
He olvidado mis pies en el suelo, no me dejes atrás


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dir en Grey y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección