Tefu Tefu

Tefu Tefu

Tefu Tefu

Desde el desgaste de las mentiras habituales
ありきたりなうそをききながすことから
Arikitari na uso o kikinagasu koto kara
Hasta el juego de palabras que disfraza la verdad
ふざけたことばでいしそつうのまね
Fuzaketa kotoba de ishi sotsū no mane
Solo cae en picado en ese momento
まいおりてくるのはそのときばかり
Maiorite kuru no wa sono toki bakari
Cambiando las palabras reprimidas en mentiras
わおさえたことばをうそにかえて
Wa osaeta kotoba o uso ni kaete
Vamos, divirtámonos, vamos, divirtámonos, vamos, divirtámonos
さあたのしもうさあたのしもうさあたのしもう
Saa tanoshimou saa tanoshimou saa tanoshimou

Mirando constantemente al cielo
みあげてるばかりのそらと
Miage teru bakari no sora to
Enterrado en el pecho de un cuerpo fácil
やすいからだのむねにうもれた
Yasui karada no mune ni umoreta
Hoy, llevando a alguien diferente a ti
きょうははだがちがうあなたをのせて
Kyou wa hada ga chigau anata o nosete
Más que el valor de caer, solo por ahora
くだるかちよりいまだけでも
Kudaru kachi yori ima dake demo
Quiero amarte más que a tu hermana menor
よいあなたのいもうとよりあいしてほしい
Yoi anata no imouto yori ai shite hoshii
¿Dónde está esa persona que me miraba? ¿Estoy bonita? Responde
わたしににてたあのこはどこへ？きかざるわたしきれい？こたえて
Watashi ni ni teta anokoha doko e? Kikazaru watashi kirei? Kotaete

Hasta ahora, gracias, gracias
いままでありがとうありがとう
Ima made arigatou arigatou
También te digo gracias
あなたにもいうはありがとう
Anata ni mo iu wa arigatou
Realmente te odio
I really hate you
I really hate you
Cada vez que miro en el espejo, me envuelve la ansiedad
かがみみるたびつつまれるふあん
Kagami miru tabi tsutsuma reru fuan
Dulce y amargo, me sumerjo en la tristeza
あまくどろっとぐらつくssri
Amaku dorotto gura tsuku ssri
Solo cae en picado en ese momento
まいおりてくるのはそのとき
Maiorite kuru no wa sonotoki
Ahogándome en lágrimas reprimidas, durmiendo
ばかりはおさえたなみだでおぼれねむろう
Bakari wa osaeta namida de obore nemurou

Mirando constantemente al cielo
みあげてるばかりのそらと
Miage teru bakari no sora to
Enterrado en el pecho de un cuerpo fácil
やすいからだのむねにうもれた
Yasui karada no mune ni umoreta
Hoy, llevando a alguien diferente a ti
きょうははだがちがうあなたをのせて
Kyou wa hada ga chigau anata o nosete
Más que el valor de caer, solo por ahora
くだるかちよりいまだけでも
Kudaru kachi yori ima dake demo
Quiero amarte más que a tu hermana menor
よいあなたのいもうとよりあいしてほしい
Yoi anata no imouto yori ai shite hoshii
¿Dónde está esa persona que me miraba? ¿Estoy bonita? Responde
わたしににてたあのこはどこへ？きかざるわたしきれい？こたえて
Watashi ni ni teta anokoha doko e? Kikazaru watashi kirei? Kotaete