
Badges, Posters, Stickers and T-Shirts
Dire Straits
Insignias, Carteles, Pegatinas y Camisetas
Badges, Posters, Stickers and T-Shirts
Mi amigo y yo pensamos que eres genialMe and my mate we think you're great
Algunos nos gustan y otros los odiamosSome we like and some we hate
Lo conozco, lo he visto en los anunciosI know him I've seen him on the adverts
¿Tienes insignias, pósteres, pegatinas o camisetas?Got any badges, posters, stickers or t-shirts
Estuviste genial la última vez que vinisteYou were bloody great last time you come
Pensé que mi cabeza se había quedado atascada en el bomboI thought my head was stuck in the bass drum
¡Qué fuerte! Me duele muchísimo la cabezaBloody loud, me bloody head hurts
¿Y cómo empezaste en el mundo del espectáculo?So how'd you get a start in showbiz
Mi amigo es tan bueno en la batería como élMy mate's as good on the drums as he is
Mi amigo cree que estoy completamente locoMy mate thinks I'm bloody cracked
¿Puedes firmar mi chaqueta por detrás?Can you sign my jacket on the back
Todas esas insignias están hechas de plásticoAll them badges made of plastic
Creo que son geniales, simplemente fantásticosI think they're great, just fantastic
Estoy desempleada, él todavía está en la escuelaI'm unemployed, he's still at school
Se enfada porque soy un tontoHe gets annoyed because I'm such a fool
No es que sudes mucho ahí arribaYou don't half sweat a lot up there
¿Hay duchas aquí?Have you got showers in here?
Eres genial, me duele la cabezaYou're bloody great, my bloody head hurts
Sí, a mi amigo y a mí nos gusta AC/DCYeah, me and my mate like AC/DC
Caluroso y sudoroso, ruidoso y grasientoHot and sweaty, loud and greasy
Mi madre dice que somos un par de pervertidosMy mom says we're a pair of perverts
Vamos señorCome on mister
Llegamos aquí haciendo autostop bajo una lluvia torrencialWe hitchhiked here in pouring rain
Ahora hemos perdido el tren en llamasNow we've missed the flaming train
Oye, ¿me puedes dar una de esas cervezas lager?Hey, can I have one of them lagers?
Muchas gracias, amigoThanks very much, mate
¿Puede tener uno?Can he have one?
A-uno, a-dos, a-uno dos tres cuatroA-one, a-two, a-one two three four




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dire Straits y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: