Bana Ne

Lo Que Sea

Bana Ne

Una vez compartiste tu comida con un amigoBir zamanlar lokmanı paylaştığın arkadaş
Que te vendió a otro, su corazón se ha vuelto de piedraBaşkasına satmış seni kalbi olmuş taş
Los que hablan a tus espaldas, los que te envidianArkadan konuşanlar, onu bunu kıskananlar
Resulta que todo era mentira cuando crecisteBüyüyünce yalanmış anlatılanlar

De pequeño lloras porque tu madre se enojóKüçücükken ağlarsın annen kızdı diye
De grande sufres porque no pudiste besarla una última vezBüyüyünce yanarsın onu son kez öpemedin diye
Nadie está ahí para secar tus lágrimas tibiasIlık ılık bakarken gözyaşını silen yok
En este mundo podrido, ser niño es la única soluciónKokuşmuş şu dünyada çocuk olmaktan başka çare yok

Las orugas nunca, nunca usan botas marronesTırtıllar asla asla kahverengi bot giymez
Si eres niño, nunca, nunca se acaba el sabor de la vidaÇocuksan asla asla hayatın tadı bitmez
Con gente falsa a mi alrededor, no hay lugar para esconderseArkam sağım solum sobe saklanmayan ebe
El mundo se reduce a esto, ¿qué más me importa?Dünya bundan ibaret gerisinden bana ne...
Lo que sea, lo que sea...Bana ne, bana ne...

Es una guerra política que no cesa, te están lastimandoSiyasi bir savaştır durmadan üzüyorlar
Si todos fueran niños, esto no pasaríaHepsi de çocuk olsa olmaz bunlar
Consideran un logro llenarse los bolsillosCepleri doldurmayı marifet sayıyorlar
Un pequeño beso es suficiente, es más que suficienteKüçücük bir öpücük yeter artar